Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Closer , исполнителя - FKA twigs. Дата выпуска: 10.08.2014
Язык песни: Английский
Closer(оригинал) | Ближе(перевод на русский) |
| Now I yearn to follow you in everything I do. | Я жажду следовать за тобой во всём. |
| All those years in isolation helped me want for you. | Годы в изоляции питали моё желание. |
| Lead me to a place I'm free from all the wrongs I do, | Приведи меня туда, где я освобожусь ото всех ошибок, |
| In return I'll live forever loving you. | Взамен я буду жить вечно с любовью к тебе. |
| - | - |
| Closer, I'm here to be closer, | Ближе, я здесь, чтобы стать ближе, |
| Closer to you, to you, to you, to you. | Ближе к тебе, тебе, тебе. |
| Closer, I'm ready now, closer, | Ближе, я уже готова, ближе, |
| Closer to you, to you, to you, to you. | Ближе к тебе, тебе, тебе. |
| - | - |
| In my mind eternal darkness | В моей голове вечная тьма |
| Seemed like it was true. | Казалась правдой, правдой, правдой. |
| All so wretched, wretched, wretched, wretched, | Всё так гнусно, гнусно, гнусно, |
| My savior knew I was weary, I was lost, | Мой спаситель знал, что я утомилась и заплутала, |
| I was sleepy but you held me through, | Я была вялой, но ты провёл меня, |
| Carried me along the sand, your footsteps gold and good. | Пронёс через пустыню, твои золотые следы несли добро. |
| - | - |
| Closer, I'm here to be closer, | Ближе, я здесь, чтобы стать ближе, |
| Closer to you, to you, to you, to you. | Ближе к тебе, тебе, тебе. |
| Closer, I'm ready now, closer, | Ближе, я уже готова, ближе, |
| Closer to you, to you, to you, to you. | Ближе к тебе, тебе, тебе. |
| - | - |
| All those years in isolation, | Все эти годы в изоляции, |
| Isolation, | Изоляции, |
| Isolation. | Изоляции. |
Closer(оригинал) |
| Now I want to find you |
| And to hurry to you |
| I’m so anxious |
| That’s because of you |
| Lead me to the place, break free |
| And open like I do |
| I live my life |
| I am in love with you |
| Closer, I’m here to be closer |
| Closer to you, to you, to you, to you |
| Closer, I’m coming closer |
| Closer to you, to you, to you, to you |
| In my mind I try to see |
| I must pray |
| I must pray, baby |
| Closer, closer |
| I hear footsteps to you |
| Closer, I’m here to be closer |
| Closer to you, to you, to you, to you |
| Closer, I’m coming closer |
| Closer to you, to you, to you, to you |
| Isolation, isolation |
| Isolation, isolation |
Ближе(перевод) |
| Теперь я хочу найти тебя |
| И спешить к тебе |
| я так беспокоюсь |
| Это из-за тебя |
| Веди меня к месту, освободись |
| И открыть, как я |
| Я живу своей жизнью |
| Я влюблен в тебя |
| Ближе, я здесь, чтобы быть ближе |
| Ближе к тебе, к тебе, к тебе, к тебе |
| Ближе, я приближаюсь |
| Ближе к тебе, к тебе, к тебе, к тебе |
| Я мысленно пытаюсь увидеть |
| я должен молиться |
| Я должен молиться, детка |
| Ближе, ближе |
| Я слышу шаги к тебе |
| Ближе, я здесь, чтобы быть ближе |
| Ближе к тебе, к тебе, к тебе, к тебе |
| Ближе, я приближаюсь |
| Ближе к тебе, к тебе, к тебе, к тебе |
| Изоляция, изоляция |
| Изоляция, изоляция |