Перевод текста песни Breathe - FKA twigs

Breathe (оригинал)

I don't want you to think that I see through you
When all I see is the reflection of who you are not.
I never asked you to contemplate all the things
Whispered in secret while sitting with you in the park.

I find out who you are,
I lose you in the dark,
Though, I'm not too far,
Oh, oh, you're further to realize.

But I breathe easily in your arms,
But I breathe easily when you go.

Just breathe, breathe in,
Just breathe, breathe in,
Just...

Help me in ways of submission,
My body's itching to press on the bruises you hide with a smile,
Love to incessantly hate me,
I'll cry but just for a while.

I find out who you are,
I lose you in the dark,
And now you've gone too far,
Oh, oh, your shadow is a lie.

But I breathe easily in your arms,
But I breathe easily when you go.

Just...
Just...

Just breathe, breathe in,
Just breathe, breathe in,
Just...

But I breathe easily in your arms,
But I breathe easily when you go,
But I breathe easily in your arms.

Дышу (перевод)

Я не хочу, чтобы ты думал, будто я вижу тебя насквозь,
Когда я вижу лишь отражение того, кем ты не являешься.
Я никогда не просила тебя размышлять над вещами,
Которые прошептала тебе по секрету в парке.

Я узнала, кто ты,
Я потеряла тебя в темноте,
Хотя, я и не далеко,
О, ты так далёк для понимания.

Но я дышу легко в твоих объятиях,
Но я дышу легко, когда ты уходишь.

Просто вдыхай, вдыхай,
Просто вдыхай, вдыхай,
Просто...

Помоги мне с представлением,
Меня так и подмывает надавить на синяки, которые ты прячешь за улыбкой,
Ты любишь беспрестанно ненавидеть меня,
Я распла́чусь, но лишь на время.

Я узнала, кто ты,
Я потеряла тебя в темноте,
И сейчас ты зашёл слишком далеко,
О, твоя тень — обман.

Но я дышу легко в твоих объятиях,
Но я дышу легко, когда ты уходишь.

Просто...
Просто...

Просто вдыхай, вдыхай,
Просто вдыхай, вдыхай,
Просто...

Но я дышу легко в твоих объятиях,
Но я дышу легко, когда ты уходишь,
Но я дышу легко в твоих объятиях.