Перевод текста песни Narciso Y Quasimodo - Fito Paez

Narciso Y Quasimodo (оригинал)

…nosotros somos representantes
Del pueblo argentino, entonces…
… eh, bueno, nosotros estamos trabajando
En nombre del gremio de trabajadores…)
Para qué y por qué estaremos distanciados
En verdad los motivos no son nada claros
Ya sabés es que quiero establecer contactos
Es que a veces somos inhumanos
Y otras veces nos queremos ver
Y al final
Y al final cuando se han ido todos
Otra vez
Otra vez Narciso y Quasimodo
Y volvés
Y volvés y quién sabe hasta cuando
Y no entiendo a veces por qué estamos
Sin jamás poder establecer contactos
Un acercamiento, una señal, un paso al frente
No existen palabras si uno manda lo que siente
Lejos de la gente que da todo, quien no ve
Y se quedan solos sin poder establecer
-contactos-
Un acercamiento, una señal, un paso al frente
No existen palabras si uno manda lo que siente
Lejos de la gente que da todo, quien no ve
Y se quedan solos sin poder establecer

Нарцисо и Квазимодо (перевод)

…мы представители
Из аргентинского народа тогда...
…эх, хорошо, мы работаем
От имени профсоюза…)
За что и почему будем дистанцироваться
На самом деле причины совсем не ясны.
Вы знаете, что я хочу установить контакты
Это то, что иногда мы бесчеловечны
И в другой раз мы хотим видеть друг друга
В конце
И в конце, когда они все ушли
Очередной раз
Снова Нарцисс и Квазимодо
и ты возвращаешься
И ты вернешься, и кто знает, до каких пор
И иногда я не понимаю, почему мы
Не имея возможности установить контакты
Подход, сигнал, шаг вперед
Нет слов, если ты отправишь то, что чувствуешь
Вдали от людей, которые все отдают, которые не видят
И они остаются одни, не имея возможности установить
-контакты-
Подход, сигнал, шаг вперед
Нет слов, если ты отправишь то, что чувствуешь
Вдали от людей, которые все отдают, которые не видят
И они остаются одни, не имея возможности установить