Перевод текста песни Conmigo - Fito Paez, Hugo Fattoruso

Conmigo (оригинал)

Vas conmigo
El cielo de Rosario flota sobre el Paraná
El cielo de tus ojos me regala libertad
Por más que el universo se traslade de lugar
Vos siempre vas conmigo yendo de ciudad en ciudad
Oh, mi amor, deja de llorar
Esto lo sabes muy bien, yo no tengo lugar
Oh, mi amor, dejame llegar
Más lejos en tu corazón, dejame probar
Dejame llegar, i’m nowhere man
No quiero tu dinero yo me lo puedo ganar
Y dame una careta y te digo la verdad
El amor no es mismo techn, ni ahi
El amor se entrega, no hace falta recibir
Oh mi amor, vamos a crecer
Vamos a ningun lugar, lo sabes muy bien
Oh, mi amor, dejame llegar
Mas lejos en tu corazon, yo se que hay algo más
No te escondas más, i’m… i’m nowhere man
Algun día lo vas a entender
Es que cuando nos echamos a correr

Со мной (перевод)

Вы идете со мной
Небо Росарио парит над Параной
Небо твоих глаз дает мне свободу
Насколько вселенная движется с места
Ты всегда идешь со мной из города в город
О, моя любовь, перестань плакать
Ты прекрасно это знаешь, у меня нет места
О, моя любовь, позволь мне прийти
Дальше в твое сердце, позволь мне попробовать
Позвольте мне добраться туда, я никуда не денусь
Мне не нужны твои деньги, я могу их заработать
И дай мне маску, и я скажу тебе правду
Любовь - это не та технология, даже не там
Любовь доставляется, ее не нужно получать
О, моя любовь, давай расти
Пойдем в никуда, ты прекрасно знаешь
О, моя любовь, позволь мне прийти
Дальше в твоем сердце, я знаю, есть что-то большее
Не прячься больше, я… я нигде, чувак.
когда-нибудь ты поймешь
Это когда мы начинаем бежать