Перевод текста песни El chico de la tapa - Fito Paez

El chico de la tapa (оригинал)

Tercer Mundo
El Chico De La Tapa
El chico de la tapa ayer
vendia flores en Corrientes
despues perdio a su chica en
una sala en algun hospital
y hoy amablemente y con una
gran sonrisa en los dientes
te para en la calle y si no le das
te manda a guardar.
Si la policia no lo trata
muy
decentemente, si los camioneros
no lo llevan hasta donde va
el se vuelve al Docke caminando
muy tranquilamente con la 22 en
el bolsillo del papel de armar.
Hace algunos años pateaba la calle
haciendo «La Paz» y vendiendo postales
El mundo esta lleno de hijos de puta y
hoy especialmente esta llena la ruta
no voy a morir de amor.
El chico de la tapa tiene algunos
asuntos pendientes, su madre esta
de yiro y sus hermanos bebiendo en el bar
Y el sabado en la tarde el cancha se oye
un solo grito: Dock Sud ya tuvo un hijo y
lo bautizaron Arsenal
Y pasan lo barbones, los snobs
y los
hincha pelotas, los tanques, las estrellas,
las revistas y la Federal.
Y yo me rio de todos en la cara son unos idiotas
un angel me vigila y me protege en esta ciudad
Yo siempre vivi en la boca del Diablo
naciendo, muriendo y resucitando
EL mundo esta lleno de hijos de puta
y hoy especialmente esta llena la ruta
No voy a morir de amor
no voy a morir de amor
no voy a morir de amor
no, no, no, no.

Парень с крышкой (перевод)

Третий мир
Мальчик в обложке
Мальчик на обложке вчера
продал цветы в Corrientes
позже он потерял свою девушку в
комната в больнице
а сегодня ласково и с
широкая улыбка на зубах
он останавливает тебя на улице и если ты ему не дашь
отправляет вас на сохранение.
Если с этим не разберется полиция
очень
прилично, если дальнобойщики
они не принимают это так далеко, как это идет
он поворачивается к Доке, идущему
очень тихо с 22 на
карман упаковочной бумаги.
Несколько лет назад я ходил по улицам
изготовление "Ла-Пас" и продажа открыток
Мир полон ублюдков и
особенно сегодня маршрут заполнен
Я не умру от любви.
У мальчика с обложки есть некоторые
незаконченное дело, твоя мать
йиро и его братья пьют в баре
А в субботу днем ​​суд слушается
один крик: у Дока Суда уже был сын и
они назвали его Арсенал
И пройти бороды, снобы
и
веерные шары, танки, звезды,
журналы и федерал.
И смеюсь всем в лицо они идиоты
ангел наблюдает за мной и защищает меня в этом городе
Я всегда жил во рту дьявола
рождаться, умирать и воскресать
Мир полон ублюдков
а сегодня особенно трасса заполнена
я не умру от любви
Я не собираюсь умирать от любви
Я не собираюсь умирать от любви
нет нет Нет Нет.