Перевод текста песни Decisiones Apresuradas - Fito Paez

Decisiones Apresuradas (оригинал)

Cocaína
Alguien decide por el país
No me culpen
No estoy dispuesto para morir sobre un crucifijo
Tiran, y tiran líneas… aspiran…
Generales
Mataron media generación
Una guerra no es un negocio ni una ilusión
Una guerra es sangre
Vienen y van al baño
Y toman apresurados la decisión (la decisión)
Y no entiendo, yo aquí no entiendo nada…
Norberto Campos interpreta al General Alcoholtieri:
-«Yo quiero decirles
Que no cederemos un sólo metro
De las tierras (…) conquistadas
Y yo, pretendo, representarlos
Ser, ser el hombre, que decida
Decida, lo que, lo que ustedes tienen que hacer…»
Fito:-«Pero a ustedes les parece, realmente?»

Поспешные Решения (перевод)

Кокаин
Кто-то решает за страну
не вини меня
Я не хочу умирать на распятии
Они тянут, и они тянут линии… они стремятся…
Общий
Они убили пол поколения
Война - это не бизнес и не иллюзия
Война это кровь
Они приходят и уходят в ванную
И они принимают решение в спешке (решение)
И я не понимаю, я ничего не понимаю здесь...
Норберто Кампос играет генерала Алкоготьери:
- "Я хочу тебе сказать
Что мы не уступим ни одного метра
Из земель (...) завоеванных
И я намерен представлять их
Будь, будь мужчиной, тебе решать
Решите, что, что вы должны сделать…»
Фито: - «Но ты правда так думаешь?»