Перевод текста песни Dating in the 90s - Horse Head, Fish Narc

Dating in the 90s (оригинал)

Your boyfriend’s getting close to you
The one you said you couldn’t love, but you already do
To me it seems like we’re a long time overdue
But i can see the reason why you wanna keep it cool
My girlfriend said she’s over me
She was looking at the brightside i can never see
She said i always bring her down well baby thats just me
They tried to turn me into something i can never be
Like dating in the 90s, leave a message come and find me
And if you don’t, i’ll never see you again
And if you don’t, i’ll never know
Like dating in the 90s, leave a message come and find me
And if you don’t, i’ll never see you again
And if you don’t, i’ll never know
Your boyfriend’s getting close to you
The one you said you couldn’t love, but you already do
To me it seems like we’re a long time overdue
But i can see the reason why you wanna keep it cool
My girlfriend said she’s over me
She was looking at the brightside i can never see
She said i always bring her down well baby thats just me
They tried to turn me into something i can never be

Знакомства в 90-е годы (перевод)

Ваш парень сближается с вами
Тот, кого вы сказали, что не можете любить, но вы уже любите
Мне кажется, что мы давно запоздали
Но я вижу причину, по которой ты хочешь сохранять хладнокровие.
Моя девушка сказала, что забыла меня
Она смотрела на яркую сторону, которую я никогда не вижу
Она сказала, что я всегда привожу ее, детка, это только я.
Они пытались превратить меня в то, чем я никогда не смогу быть
Как знакомство в 90-х, оставьте сообщение, приди и найди меня
А если нет, я больше никогда тебя не увижу
А если нет, я никогда не узнаю
Как знакомство в 90-х, оставьте сообщение, приди и найди меня
А если нет, я больше никогда тебя не увижу
А если нет, я никогда не узнаю
Ваш парень сближается с вами
Тот, кого вы сказали, что не можете любить, но вы уже любите
Мне кажется, что мы давно запоздали
Но я вижу причину, по которой ты хочешь сохранять хладнокровие.
Моя девушка сказала, что забыла меня
Она смотрела на яркую сторону, которую я никогда не вижу
Она сказала, что я всегда привожу ее, детка, это только я.
Они пытались превратить меня в то, чем я никогда не смогу быть