Перевод текста песни Preamble - First Blood

Preamble (оригинал)

How can we live life without ever questioning?
When knowledge gives you power and the truth will set you free
How can we accept this world of inhumanity
And turn our backs to the injustice between what is and what could be
We can turn our backs and turn the other cheek
We can cover our eyes but we all…
We all have blood on our hands
We all have blood flowing on our hands
We will always have blood on our hands
We have their blood flowing our hands
But we can make this stop
So many people suffering
So many forced to live in misery
And someday they will hit the streets
For justice, screaming…
Off with their heads
The people crying out…
Off with their heads
To all their leaders…
To all the criminals…
The people crying out…
Off their heads
And that day is drawing near
So many are suffering, living in misery
But we can make this end
If we accept the possibility
And make a change within
And make steps to move
Towards what could be from what is
And we accept responsibility
Because if we choose to remain silent
We give the no reason to stop
For too long…
We’ve got to bring this to an end
No more…
We must reserve this downward trend
Too long!
It’s not too late to make a stand
No more!
If we remain silent…
We all have blood on our hands
FIRST FUCKING BLOOD!

(перевод)

Как мы можем жить, никогда не задавая вопросов?
Когда знание даст вам силу, а правда освободит вас
Как мы можем принять этот мир бесчеловечности
И повернуться спиной к несправедливости между тем, что есть, и тем, что могло бы быть
Мы можем повернуться спиной и подставить другую щеку
Мы можем закрыть глаза, но мы все…
У всех нас кровь на руках
У всех нас кровь течет по рукам
Наши руки всегда будут в крови
Их кровь течет по нашим рукам
Но мы можем остановить это
Так много людей, страдающих
Так много вынужденных жить в нищете
И когда-нибудь они выйдут на улицы
За справедливость кричать…
С головой
Люди плачут…
С головой
Всем их лидерам…
Всем преступникам…
Люди плачут…
С их голов
И этот день приближается
Так много страдают, живут в нищете
Но мы можем покончить с этим
Если мы принимаем возможность
И внесите изменения в
И делайте шаги, чтобы двигаться
К тому, что может быть от того, что есть
И мы берем на себя ответственность
Потому что, если мы решим хранить молчание
Мы не даем причин останавливаться
Слишком долго…
Мы должны положить этому конец
Больше не надо…
Мы должны сохранить эту тенденцию к снижению
Слишком долго!
Еще не поздно встать на ноги
Больше не надо!
Если мы будем молчать…
У всех нас кровь на руках
ПЕРВАЯ КРОВЬ!