Перевод текста песни Resist - First Blood

Resist - First Blood
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Resist, исполнителя - First Blood. Песня из альбома Silence Is Betrayal, в жанре Метал
Дата выпуска: 08.11.2010
Лейбл звукозаписи: Bullet Tooth
Язык песни: Английский

Resist

(оригинал)
The choice to refuse/RESIST!
To say NO!
I WON’T COMPLY!
With the corrupt institutions that keep getting worse with time
While liars and cheaters keep looting the system and robbing people blind…
I REFUSE to pledge and ounce of allegiance to benefit the few
I REFUSE to serve and FIGHT for a system that’s really fighting you…
IT’S FIGHTING YOU!
Why do we need the?
How do we beat them?
TELL ME HOW do we defeat them?
When does this begin?
IT STARTS NOW!
Buried under all this weight.
Tell me…
How much will you take?
HOW MUCH WILL YOU TAKE?
Stand up before it’s too late.
Tell me…
How long will you wait?
HOW LONG WILL YOU WAIT?
Feel like you’ve been pushed too far?
The time is now to draw the line… TIME TO DRAW THE LINE!
The choice to refuse/RESIST!
And say NO!
I won’t comply!
NO!
I WON’T COMPLY!
Why do we need them?
How do we beat them?
TELL ME HOW do we defeat them?
IT STARTS NOW!

Сопротивляться

(перевод)
Выбор отказаться/СОПРОТИВЛЯТЬСЯ!
Сказать НЕТ!
Я НЕ БУДУ СОБЛЮДАТЬ!
С коррумпированными институтами, которые со временем становятся все хуже
В то время как лжецы и мошенники продолжают грабить систему и грабить людей вслепую…
Я ОТКАЗЫВАЮСЬ от присяги и унции верности на благо немногих
Я ОТКАЗЫВАЮСЬ служить и СРАЖАТЬСЯ за систему, которая действительно борется с вами…
ЭТО БОРЬБА С ВАМИ!
Зачем нам нужен?
Как нам победить их?
СКАЖИТЕ МНЕ, КАК мы их победим?
Когда это начинается?
ЭТО НАЧИНАЕТСЯ СЕЙЧАС!
Погребен под всей этой тяжестью.
Скажи-ка…
Сколько вы возьмете?
СКОЛЬКО ВЫ ПРИНИМАЕТЕ?
Вставай, пока не поздно.
Скажи-ка…
Как долго вы будете ждать?
СКОЛЬКО ВЫ БУДЕТЕ ЖДАТЬ?
Чувствуете, что вас загнали слишком далеко?
Настало время подвести черту… ВРЕМЯ ПОДВОДИТЬ ЛИНИЮ!
Выбор отказаться/СОПРОТИВЛЯТЬСЯ!
И скажи НЕТ!
Я не буду подчиняться!
НЕТ!
Я НЕ БУДУ СОБЛЮДАТЬ!
Зачем они нам нужны?
Как нам победить их?
СКАЖИТЕ МНЕ, КАК мы их победим?
ЭТО НАЧИНАЕТСЯ СЕЙЧАС!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rules of Conviction 2017
Survive* 2010
Enemy 2010
Fuck the Rules 2017
Rules of Life 2017
Preamble 2010
Confront 2010
Conspiracy 2006
Rules of Crisis 2017
Lies 2010
Truth 2010
Enslaved 2010
These Are the Rules 2017
Armageddon II 2010
Silence 2010
Detach 2010
Fear 2010
Rules of Sacrifice 2017
Rules of Government 2017
Rules of Survival 2017

Тексты песен исполнителя: First Blood