Перевод текста песни Fascism* - First Blood

Fascism* (оригинал)

To shut an open society to no uncertain fate
An end result of the merging of the corporation
And the state…
Bleeding us…
Bleeding us to death
With no one to turn to and nowhere to run
Hold on tight because the worst is yet to come
Create the threat… a terrifying act of violence
Control the press… to program mass compliance
Empower the police, soldiers patrol the streets
Random detention and release target activists and put them on a list
One day we’ll all be terrorists
As we descend… To the depths
As we descend… Of the past
As we descend… To the next chapter of fascism now
… and they start coming for you
First they came for the outcasts and I didn’t speak
Because their reasons for fighting I just would not believe
Then they sent us to war and still I didn’t speak
As all these people were dying based on lies and deceit
Then they shut down the protests, limit freedom of speech
Does anyone even notice when history repeats?
With no one left to keep fighting, you ask, «What can I do?»
When no one’s left to speak up and they start coming for you

Фашизм* (перевод)

Закрыть открытое общество от неясной судьбы
Конечный результат слияния корпорации
А государство…
Кровоточит нас…
Кровотечение нас до смерти
Не к кому обратиться и некуда бежать
Держись крепче, потому что худшее еще впереди
Создайте угрозу… ужасающий акт насилия
Управляйте прессой… чтобы запрограммировать массовое соответствие требованиям
Расширьте возможности полиции, солдаты патрулируют улицы
Произвольное задержание и освобождение целевых активистов и внесение их в список
Однажды мы все станем террористами
Когда мы спускаемся… В глубины
Когда мы спускаемся... прошлого
Когда мы спускаемся ... К следующей главе фашизма сейчас
… и они начинают приходить к вам
Сначала пришли за изгоями, а я промолчал
Потому что в их причины для драки я бы просто не поверил
Потом нас отправили на войну, а я до сих пор не говорил
Поскольку все эти люди умирали из-за лжи и обмана
Потом закрывают протесты, ограничивают свободу слова
Кто-нибудь вообще замечает, когда история повторяется?
Когда некому продолжать сражаться, вы спрашиваете: «Что я могу сделать?»
Когда некому выговориться, а за тобой начинают приходить