Перевод текста песни Edge Of A Dream - Firewind, Apocalyptica

Edge Of A Dream - Firewind, Apocalyptica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Edge Of A Dream, исполнителя - Firewind.
Дата выпуска: 20.05.2012
Язык песни: Английский

Edge Of A Dream

(оригинал)
Didn’t mean to cause you trouble
Didn’t mean to cause you pain
I never though this could turn out this way
Maybe i am a big mistake
Didn’t mean to say these words
Didn’t mean to hurt your pride
We are looking far some inspiration
I never found it in your heart
Walking on the edge of a dream
Can’t you see that i am real?
Pretend that it’s for ever!
Walking to the edge of the world
We belong in our dream
For a while you feel the silence
Only looking for forgiveness
And when the ship is sinking fast
I only looking for a sign that tells me
Where i can walk through this endless field
Walking on the edge of a dream
Can’t you see that i am real?
Pretend that it’s for ever
Walking to the edge of the world
We belong in our dream
For a while you feel the silence
Waiting for the weight of the world
In a place so cold!
If tomorow never comes
Hold my hand one last time, one last call
If tomorow never comes!
Tommorow never comes…

Край Мечты

(перевод)
Не хотел доставлять вам неприятности
Не хотел причинять тебе боль
Я никогда не думал, что это может обернуться таким образом
Может быть, я большая ошибка
Не хотел говорить эти слова
Не хотел задеть вашу гордость
Мы ищем вдохновения
Я так и не нашел его в твоем сердце
Прогулка по краю мечты
Разве ты не видишь, что я настоящий?
Считай, что это навсегда!
Прогулка на край света
Мы принадлежим нашей мечте
Некоторое время вы чувствуете тишину
Только ищу прощения
И когда корабль быстро тонет
Я только ищу знак, который говорит мне
Где я могу пройти через это бесконечное поле
Прогулка по краю мечты
Разве ты не видишь, что я настоящий?
Притворись, что это навсегда
Прогулка на край света
Мы принадлежим нашей мечте
Некоторое время вы чувствуете тишину
В ожидании веса мира
В таком холодном месте!
Если завтра никогда не наступит
Держи меня за руку в последний раз, последний звонок
Если завтра никогда не наступит!
Завтра никогда не наступит…
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Salvation Day 2024
Talk To Me ft. Lzzy Hale 2020
Come Undone 2024
Venomous Moon ft. Apocalyptica 2021
Live or Die ft. Apocalyptica, Joakim Brodén 2020
Overdrive 2020
Cold Blood 2015
Slow Burn 2015
Rising Fire 2020
Orbitual Sunrise 2020
Angels Calling ft. Apocalyptica 2020
Faraway 2003
Fade To Black 1997
One 1997
Somewhere Around Nothing ft. Dave Lombardo 2003
Break Away 2020
Benzin ft. Apocalyptica 2020
Hole in my Soul 2015
Embrace The Sun 2011
Sea Song (You Waded Out) 2015

Тексты песен исполнителя: Firewind
Тексты песен исполнителя: Apocalyptica