Перевод текста песни Victory - Fire from the Gods

Victory (оригинал)

I could have stayed down
I could let it all take hold of me
I could have laid down
But I’m right back on my feet
Yeah!
Start at the top let’s start at the beginning
Walk this road with me
I tell you what I’m thinking
Pass the time with me
While I get in my feelings
Imma put it on the table just listen
Life on repeat like syncopated beats
If I said I was OK I’d be lying through my teeth
So many pitfalls have knocked me off my feet
But I get back up to the beat
I could have stayed down
I could let it all take hold of me
I could have laid down
But I’m right back on my feet
And I surprised that I’m alive and I’m still fighting, I’m surviving
But I’m right back on my feet
I’ve been underrated, underestimated I’ve lived with my self hatred
Been through the fire
Been through the wire
Been stepped on
But I still aspire for great tings
Not ratings
No small tings
I do brave tings
No sucka shit I ain’t desperate
Dem dark days I’m over it
I’m getting stronger with every step I take
I’m getting wiser with every move I make
So many times I’ve been knocked off my feet
I get back up to the beat
I could have stayed down
I could let it all take hold of me
I could have laid down
But I’m right back on my feet
And I surprised that I’m alive and I’m still fighting, I’m surviving
But I’m right back on my feet
I see the mountains they better move
Ain’t no stopping me from doing what I’m bout to do
Though I’ve fallen my story’s not complete
It ain’t over till the day I taste victory
It ain’t over till the day I taste victory
I could have stayed down
I could let it all take hold of me
But I’m right back on my feet
And I surprised that I’m alive and I’m still fighting, I’m surviving
But I’m right back on my feet
It ain’t over till the day I taste victory
It ain’t over till the day I taste victory

Победа (перевод)

Я мог бы остаться внизу
Я мог бы позволить всему этому овладеть мной.
я мог бы сложить
Но я снова на ногах
Ага!
Начнем сверху, давайте начнем с начала
Пройди эту дорогу со мной
Я говорю вам, что я думаю
Проведите время со мной
Пока я проникаюсь своими чувствами
Я положу это на стол, просто послушай
Жизнь на повторе, как синкопированные биты
Если бы я сказал, что со мной все в порядке, я бы солгал сквозь зубы
Столько подводных камней сбило меня с ног
Но я возвращаюсь в такт
Я мог бы остаться внизу
Я мог бы позволить всему этому овладеть мной.
я мог бы сложить
Но я снова на ногах
И я удивлен, что я жив, и я все еще борюсь, я выживаю
Но я снова на ногах
Меня недооценивали, недооценивали, я жил с ненавистью к себе
Прошел через огонь
Прошел через провод
Наступили
Но я все еще стремлюсь к большим вещам
Не рейтинги
Никаких мелочей
Я делаю смелые вещи
Нет, черт возьми, я не в отчаянии
Дем темные дни я над этим
Я становлюсь сильнее с каждым шагом
Я становлюсь мудрее с каждым своим движением
Так много раз меня сбивали с ног
Я возвращаюсь в такт
Я мог бы остаться внизу
Я мог бы позволить всему этому овладеть мной.
я мог бы сложить
Но я снова на ногах
И я удивлен, что я жив, и я все еще борюсь, я выживаю
Но я снова на ногах
Я вижу горы, которым лучше двигаться
Это не мешает мне делать то, что я собираюсь сделать
Хотя я упал, моя история не завершена
Это не закончится до того дня, когда я почувствую вкус победы
Это не закончится до того дня, когда я почувствую вкус победы
Я мог бы остаться внизу
Я мог бы позволить всему этому овладеть мной.
Но я снова на ногах
И я удивлен, что я жив, и я все еще борюсь, я выживаю
Но я снова на ногах
Это не закончится до того дня, когда я почувствую вкус победы
Это не закончится до того дня, когда я почувствую вкус победы