Перевод текста песни Make You Feel It - Fire from the Gods

Make You Feel It (оригинал)

I’ma make you feel it
I’ma make you feel it
I’ma make you feel it, yuh
I’ma make you feel it
I’ma make you feel it now (Yeah)
I’ma make you feel it deep in your soul
I’ma get you clapping‚ I’ma make you feel whole
With this verbal slapping I’ma give you that gold
Give that fat ignorant head a little lipo
You psycho‚ fall back
Why you so hype though?
But on the real‚ why you so hype though?
Sit back and let me operate
Let me pull out the knife and dissect the hate
Let me break it down to the basics of life
This is how we will survive
Don’t fall for the bullshit and don’t fall for the hype
Open your eyes
Let me break it down to the basics of life
This is how we will survive
Now we got to rise, elevate your mind
Open your eyes
Cut through the madness in these dark times
Well I’ma make you feel it
Make you open up your eyes
Well I’ma make you feel it now
Turn the darkness into light
Tryna help my people rise out of depression
Tryna give these youths a little future and direction
Keep their momma smiling, try and save her from the hurt
Tryna keep these youngins from the bullets and the hearse
I read the news today‚ another hundred dead
All you want to do is pray
Thoughts, no solutions they
All become pieces in the blame game
Wake up in the morning and my mind’s on a new grind
Wake up in the morning and I’m tryna breathe new life
Cut through the madness in these dark times
Uh
Well I’ma make you feel it
Make you open up your eyes
Well I’ma make you feel it now
Turn the darkness into light
Well I’ma make you feel it
Make you open up your eyes
Well I’ma make you feel it now
Turn the darkness into light
Ooh yeah

Чтобы Ты Это Почувствовал (перевод)

Я заставлю тебя почувствовать это
Я заставлю тебя почувствовать это
Я заставлю тебя почувствовать это, да
Я заставлю тебя почувствовать это
Я заставлю тебя почувствовать это сейчас (Да)
Я заставлю тебя почувствовать это глубоко в твоей душе
Я заставлю тебя хлопать, я заставлю тебя чувствовать себя целым
С этой словесной пощечиной я дам тебе это золото
Дайте этой толстой невежественной голове немного липосакции
Ты псих, отступаешь
Почему ты так шумишь?
А на самом деле‚ зачем ты так хайпишь?
Устройтесь поудобнее и позвольте мне работать
Позвольте мне вытащить нож и препарировать ненависть
Позвольте мне разбить его на основы жизни
Вот как мы выживем
Не ведитесь на ерунду и не ведитесь на ажиотаж
Открой свои глаза
Позвольте мне разбить его на основы жизни
Вот как мы выживем
Теперь мы должны подняться, возвысить свой ум
Открой свои глаза
Преодолейте безумие в эти темные времена
Ну, я заставлю тебя почувствовать это
Заставьте вас открыть глаза
Ну, я заставлю тебя почувствовать это сейчас
Превратите тьму в свет
Пытаюсь помочь моему народу выйти из депрессии
Пытаюсь дать этим молодым людям немного будущего и направления
Держите их маму улыбающейся, постарайтесь спасти ее от боли
Пытаюсь уберечь этих молодых людей от пуль и катафалка.
Я читаю новости сегодня‚ еще сотня мертвых
Все, что вы хотите сделать, это молиться
Мысли, никаких решений они
Все становятся кусочками в игре по обвинению
Просыпаюсь утром, и мои мысли заняты новым делом
Просыпаюсь утром и пытаюсь вдохнуть новую жизнь
Преодолейте безумие в эти темные времена
Эм-м-м
Ну, я заставлю тебя почувствовать это
Заставьте вас открыть глаза
Ну, я заставлю тебя почувствовать это сейчас
Превратите тьму в свет
Ну, я заставлю тебя почувствовать это
Заставьте вас открыть глаза
Ну, я заставлю тебя почувствовать это сейчас
Превратите тьму в свет
ООО да