Перевод текста песни Break the Cycle - Fire from the Gods

Break the Cycle (оригинал)

I feel like we keep fighting a war deep within
A war that we keep fighting, and we’ll never win
It seems that we just keep digging a deeper grave
To pile up the bodies and to hide our shame
Hustling doing anything to get paid
Claiming that we’re free, but we’re really slaves
Minds chained to the pulse of the machine
Enslaved by the war machine
And it goes on and on and on
It’s the blood in your vein, the thought in your brain
The heart in your chest that drives you insane
The need for us to break the cycle
It’s the rise and the fall, the ones who stand tall
The dark before dawn, the need to move on
I think it’s time to break the cycle
I feel like the hatred has us separated
The heart and the spirit have been dislocated
A whole generation miseducated
A ticking time bomb to be detonated
I’ve seen the best of us dragged through hell
Yet we put a crown 'pon the infidel
Shaking my head
We’ll forever be enslaved by the war machine
And it goes on and on and on
It’s the blood in your vein, the thought in your brain
The heart in your chest that drives you insane
The need for us to break the cycle
It’s the rise and the fall, the ones who stand tall
The dark before dawn, the need to move on
I think it’s time to break the cycle
Break, break, break
Break, break, break
The cycle, the cycle
It’s the blood in your vein, the thought in your brain
The heart in your chest that drives you insane
The need for us to break the cycle
It’s the rise and fall, the ones who stand tall
The dark before dawn, the need to move on
Break, break, break

Разорвать порочный круг (перевод)

Я чувствую, что мы продолжаем вести войну глубоко внутри
Война, которую мы продолжаем вести, и мы никогда не выиграем
Кажется, мы просто продолжаем копать могилу глубже
Чтобы сложить тела и скрыть наш позор
Делать все, что угодно, чтобы получить деньги
Утверждая, что мы свободны, но на самом деле мы рабы
Умы прикованы к пульсу машины
Порабощенный военной машиной
И это продолжается и продолжается, и продолжается
Это кровь в твоей вене, мысль в твоем мозгу
Сердце в твоей груди, которое сводит тебя с ума
Необходимость для нас разорвать цикл
Это взлет и падение, те, кто стоит высоко
Темно перед рассветом, нужно двигаться дальше
Я думаю, пришло время разорвать цикл
Я чувствую, что ненависть разделила нас
Сердце и дух были вывихнуты
Целое поколение неправильно воспитано
Бомба замедленного действия, которую нужно взорвать
Я видел, как лучших из нас тащили через ад
Но мы надеваем корону на неверных
качаю головой
Мы навсегда будем порабощены военной машиной
И это продолжается и продолжается, и продолжается
Это кровь в твоей вене, мысль в твоем мозгу
Сердце в твоей груди, которое сводит тебя с ума
Необходимость для нас разорвать цикл
Это взлет и падение, те, кто стоит высоко
Темно перед рассветом, нужно двигаться дальше
Я думаю, пришло время разорвать цикл
Перерыв, перерыв, перерыв
Перерыв, перерыв, перерыв
Цикл, цикл
Это кровь в твоей вене, мысль в твоем мозгу
Сердце в твоей груди, которое сводит тебя с ума
Необходимость для нас разорвать цикл
Это взлет и падение, те, кто стоит высоко
Темно перед рассветом, нужно двигаться дальше
Перерыв, перерыв, перерыв