Перевод текста песни They Don't Like It - Fire from the Gods, P.O.D.

They Don't Like It (оригинал)

Dem nah like it when me talk dem way
Dem nah like it when mi move dem way
(Cause dem nah rate me)
Dem rather see me locked down in a cage
Dem rather see me take me life away
Cause dem hate me
Yes I need this now
When me talk bout me freedom
The mandem get loud
Bang bang you hear me knocking on the door
10 toes to the floor waving the mic like a 44
Born ready to die, born ready for war
Bout to shift into beast mode
Hear the lion talk
Yes, I am appalled I’m disgusted by the thieves
I’m disgusted by their flaws
Lift every voice and sing
We cannot live this way
Dem nah like it when me talk dem way
Dem nah like it when me move dem way
Cause dem nah rate me
Dem rather see me locked down in a cage
Dem rather see me take me life away
Cause dem hate me
They don’t like it when I talk like that
All they wanna do is pull me back
They don’t like it when I make that noise
They don’t like it, they don’t like it
When I use my voice
And they like it when I grab the mic again
Fire boom through your system because the truth offends
See I could give it to ya but what you gon do with it
Keeper of the flame I pass the torch and watch the youth spit it
Yeah, the kings courts corrupted the people can’t trust it with no one to
confront it
And politricks stay busted, cause everyone wants peace but not equal rights and
justice
Lift every voice and sing
We cannot live this way
Dem nah like it when me talk dem way
Dem nah like it when mi move dem way
(Cause dem nah rate me)
Dem rather see me locked down in a cage
Dem rather see me take me life away
Cause dem hate me
They don’t like it when I talk like that
All they wanna do is pull me back
They don’t like it when I make that noise
They don’t like it, they don’t like it
When I use my voice
Dem fuss when gunshot buss but dem nah do nuttin fi stop the violence
They counteract violence with violence
And they do nothing but teach us violence
Dem say trust but who we ah go trust
Nuff of the politician deh out of touch
They counteract violence with violence
And they do nothing but teach us violence
Dem nah like it when me talk dem way
Dem nah like it when mi move dem way
(Cause dem nah rate me)
Dem rather see me locked down in a cage
Dem rather see me take me life away
Cause dem hate me
Dem nah like it when me talk dem way
Dem nah like it when mi move dem way
(Cause dem nah rate me)
Dem rather see me locked down in a cage
Dem rather see me take me life away
Cause dem hate me
They don’t like it when I talk like that
All they wanna do is pull me back
They don’t like it when I make that noise
They don’t like it, they don’t like it
When I use my voice
See they don’t like it when me, they don’t like it when me
Use my voice
They never like it when me, they never like it when me
Use my voice

Им Это Не Нравится (перевод)

Им не нравится, когда я разговариваю с ними
Дем нах нравится, когда я двигаюсь
(Потому что они оценивают меня)
Дем скорее увидит меня запертым в клетке
Дем скорее увидит, как я заберу у меня жизнь
Потому что они ненавидят меня
Да, мне нужно это сейчас
Когда я говорю о моей свободе
Мандем становится громче
Пиф-паф, ты слышишь, как я стучу в дверь
10 пальцев на пол, размахивая микрофоном, как 44
Рожденный готовым умереть, рожденный готовым к войне
Бут, чтобы перейти в режим зверя
Услышьте разговор льва
Да, я потрясен, мне противны воры
Мне противны их недостатки
Поднимите каждый голос и пойте
Мы не можем так жить
Им не нравится, когда я разговариваю с ними
Им не нравится, когда я двигаюсь
Потому что они оценивают меня
Дем скорее увидит меня запертым в клетке
Дем скорее увидит, как я заберу у меня жизнь
Потому что они ненавидят меня
Им не нравится, когда я так говорю
Все, что они хотят сделать, это вернуть меня
Им не нравится, когда я издаю этот шум
Им это не нравится, им это не нравится
Когда я использую свой голос
И им нравится, когда я снова беру микрофон
Огненный бум через вашу систему, потому что правда оскорбляет
Видишь ли, я мог бы отдать это тебе, но что ты собираешься с этим делать?
Хранительница пламени, я передаю факел и смотрю, как юноша выплевывает его.
Да, королевские суды развратили людей, которым нельзя никому доверять.
противостоять этому
И политики остаются разоренными, потому что все хотят мира, а не равных прав и
справедливость
Поднимите каждый голос и пойте
Мы не можем так жить
Им не нравится, когда я разговариваю с ними
Дем нах нравится, когда я двигаюсь
(Потому что они оценивают меня)
Дем скорее увидит меня запертым в клетке
Дем скорее увидит, как я заберу у меня жизнь
Потому что они ненавидят меня
Им не нравится, когда я так говорю
Все, что они хотят сделать, это вернуть меня
Им не нравится, когда я издаю этот шум
Им это не нравится, им это не нравится
Когда я использую свой голос
Дем суетится, когда стреляют в автобус, но они не делают орехов, чтобы остановить насилие
Они противодействуют насилию насилием
И они ничего не делают, кроме как учат нас насилию
Дем говорят, что доверяют, но кому мы доверяем
Нафф политического деятеля вне пределов досягаемости
Они противодействуют насилию насилием
И они ничего не делают, кроме как учат нас насилию
Им не нравится, когда я разговариваю с ними
Дем нах нравится, когда я двигаюсь
(Потому что они оценивают меня)
Дем скорее увидит меня запертым в клетке
Дем скорее увидит, как я заберу у меня жизнь
Потому что они ненавидят меня
Им не нравится, когда я разговариваю с ними
Дем нах нравится, когда я двигаюсь
(Потому что они оценивают меня)
Дем скорее увидит меня запертым в клетке
Дем скорее увидит, как я заберу у меня жизнь
Потому что они ненавидят меня
Им не нравится, когда я так говорю
Все, что они хотят сделать, это вернуть меня
Им не нравится, когда я издаю этот шум
Им это не нравится, им это не нравится
Когда я использую свой голос
Видишь, им не нравится, когда я, им не нравится, когда я
Используйте мой голос
Им никогда не нравится, когда я, им никогда не нравится, когда я
Используйте мой голос