Перевод текста песни Truth to the Weak (Not Built to Collapse) - Fire from the Gods

Truth to the Weak (Not Built to Collapse) (оригинал)

Giving up ain’t an option
I’m not built to collapse
But I’ll take what I’m given
I won’t lay down and die
(Yeah, speak them facts)
Yeah, let me testify I’m still coming through
From the bottom of the gutter
I put my all into this, yo that’s word to my mother
Fuck pageantry, I’m coming raw with the savagery
Addressing that cannibal mind that’s trying to consume me
Get off of me
I’m trying to be the best that I can be
Take a seat, I’ll take an evolutionary leap
Kick knowledge to the powerless
While you commence retreat
Let it be, take the «L» admit defeat
Let that boy speak
He bringing truth to the weak
Tell him
Giving up ain’t an option
I’m not built to collapse
But I’ll take what I’m given
I won’t lay down and die
Giving up ain’t an option
I’m not built to collapse
But I’ll take what I’m given
I won’t lay down and die
I told you before I don’t break
But you looking at me like I got a target on my back
That shot you take
Here you go again trying to put me in my place
Let me remind you that man is a beast and not a waste
Question, how come you don’t want to see me fly?
Why you tryna drag me in the ditch where the dead lie?
Why you wanna turn my body cold?
Deal me a shitty hand and then laugh when I fold
Giving up ain’t an option
I’m not built to collapse
But I’ll take what I’m given
I won’t lay down and die
Giving up ain’t an option
I’m not built to collapse
But I’ll take what I’m given
I won’t lay down and die
I won’t give in
I won’t lay down or die
Nah
When I speak, I’m tryna bring truth to the weak walk with my head up,
defeat I always see
Creeping in the shadow of my periphery
I’m keeping all the leeches out of my vicinity
Always keep it a hundo so they cannot challenge me
Expanding on my vision, find the truth that I now seek
I’ve seen it all, I have swam against the current
I’ve been through the trenches, I’ve also felt worthless
I turn my back on the bottom
I can’t quit, I elevate
I’m passing through all my limits
Now let that boy speak
He bringing truth to the weak
Tell him
Giving up ain’t an option
I’m not built to collapse
But I’ll take what I’m given
I won’t lay down and die
Giving up ain’t an option
I’m not built to collapse
But I’ll take what I’m given
I won’t lay down and die

Истина для слабых (Не построенная для того, чтобы рухнуть) (перевод)

Сдаваться не вариант
Я не создан, чтобы рухнуть
Но я возьму то, что мне дано
Я не лягу и не умру
(Да, говорите им факты)
Да, позвольте мне засвидетельствовать, что я все еще переживаю
Со дна желоба
Я вложил в это все свои силы, это слово моей матери
К черту зрелище, я схожу с ума от дикости
Обращаясь к этому людоедскому разуму, который пытается поглотить меня
Отстань от меня
Я пытаюсь быть лучшим, кем я могу быть
Присаживайся, я совершу эволюционный скачок
Дарите знания бессильным
Пока вы начинаете отступление
Пусть будет, возьми букву «Л», признай поражение
Пусть этот мальчик говорит
Он несет истину слабым
Скажи ему
Сдаваться не вариант
Я не создан, чтобы рухнуть
Но я возьму то, что мне дано
Я не лягу и не умру
Сдаваться не вариант
Я не создан, чтобы рухнуть
Но я возьму то, что мне дано
Я не лягу и не умру
Я сказал тебе, прежде чем я не сломаюсь
Но ты смотришь на меня так, будто у меня на спине мишень
Этот выстрел вы делаете
Вот ты снова пытаешься поставить меня на место
Напомню, что человек — зверь, а не отход
Вопрос, почему ты не хочешь, чтобы я летал?
Почему ты пытаешься затащить меня в канаву, где лежат мертвецы?
Почему ты хочешь охладить мое тело?
Сдай мне дерьмовую руку, а потом смейся, когда я сдаюсь
Сдаваться не вариант
Я не создан, чтобы рухнуть
Но я возьму то, что мне дано
Я не лягу и не умру
Сдаваться не вариант
Я не создан, чтобы рухнуть
Но я возьму то, что мне дано
Я не лягу и не умру
я не сдамся
Я не лягу и не умру
Неа
Когда я говорю, я пытаюсь донести правду до слабого, идущего с поднятой головой,
поражение я всегда вижу
Ползучий в тени моей периферии
Я держу всех пиявок подальше от себя
Всегда держите сто, чтобы они не могли бросить мне вызов
Расширяя свое видение, найдите истину, которую я сейчас ищу
Я все это видел, я плыл против течения
Я прошел через окопы, я также чувствовал себя бесполезным
Я поворачиваюсь спиной ко дну
Я не могу бросить, я поднимаюсь
Я преодолеваю все свои ограничения
Теперь пусть этот мальчик говорит
Он несет истину слабым
Скажи ему
Сдаваться не вариант
Я не создан, чтобы рухнуть
Но я возьму то, что мне дано
Я не лягу и не умру
Сдаваться не вариант
Я не создан, чтобы рухнуть
Но я возьму то, что мне дано
Я не лягу и не умру