Перевод текста песни Landmine - FINNEAS, Aire Atlantica

Landmine (оригинал)

Taking a walk across the landmine
Changing the lock on every door
We only talk when it’s a bad time
Nothing is fair in love or war
Don’t you look beautiful, crying (crying)
Isn’t it comical, trying (trying)
To keep it together when we’re not
Selling the words, we both forgot
Bridges are burning as we walk away (away)
Tryna remember what you lost
What it was worth and what it cost
Bridges are burning as we walk away (away, away)
Taking a drive along the train tracks
«Stayin' alive», turned up too loud
You’ll only survive me if you stay back
Keeping my head inside the clouds
Don’t I sound terrible saying (saying)
We’re incompatible
Why are you staying (why are you staying)
Tryna keep it together when we’re not
Selling the words, we both forgot
Bridges are burning as we walk away (away)
Tryna remember what you lost
What it was worth and what it cost
Bridges are burning as we walk away (away, away)
Taking a walk across the landmine
Changing the lock on every door

Наземная мина (перевод)

Прогулка по наземной мине
Замена замка на каждой двери
Мы говорим только тогда, когда это плохое время
Ничто не справедливо в любви или на войне
Разве ты не выглядишь красиво, плачу (плачу)
Разве это не комично, пытаться (пытаться)
Чтобы держать это вместе, когда мы не
Продажа слов, мы оба забыли
Мосты горят, когда мы уходим (уходим)
Попробуйте вспомнить, что вы потеряли
Чего это стоило и сколько это стоило
Мосты горят, когда мы уходим (прочь, прочь)
Поездка по железнодорожным путям
«Остаться в живых», получилось слишком громко
Ты переживешь меня, только если останешься
Держу голову в облаках
Разве я не звучу ужасно, говоря (говоря)
Мы несовместимы
Почему ты остаешься (почему ты остаешься)
Пытаюсь держать это вместе, когда мы не
Продажа слов, мы оба забыли
Мосты горят, когда мы уходим (уходим)
Попробуйте вспомнить, что вы потеряли
Чего это стоило и сколько это стоило
Мосты горят, когда мы уходим (прочь, прочь)
Прогулка по наземной мине
Замена замка на каждой двери