Перевод текста песни Venice - Aire Atlantica

Venice (оригинал)

Yeah, someone told me
That you were back in town again
And oh you must be
You off the vodka sprite again
Or it’s the heineken
And I woke up 21 again
And we been living life like
We ain’t having fun again
Oh, I’m sick and tired of
Hearing 'bout your money, man
Oh, you never thought you were such a funny man
I’m 'bout to get myself a house in Venice
You mess with wifey, that’s a life sentence
I ain’t got time for checkin' no baggage
I didn’t come up with no advantage
I didn’t come up with no advantage
I didn’t come up with no advantage
I ain’t got time for checkin' no baggage
I ain’t got time for checkin' I ain’t got time for checkin'
Yeah, I’m sick of sending songs over fucking email
Spending everything I got on fucking retail
How you talking 'bout your cuts
When you know you get none
I ain’t worried 'bout that now
Boy, I’m just getting on
Yeah, I’m sick of sending songs over fucking email
Spending everything I got on fucking retail
How you talking 'bout your cuts
When you know you get none
I ain’t worried 'bout that now
Boy, I’m just getting on
I’m 'bout to get myself a house in Venice
You mess with wifey, that’s a life sentence
I ain’t got time for checkin' no baggage
I didn’t come up with no advantage
I didn’t come up with no advantage
I didn’t come up with no advantage
I ain’t got time for checkin' no baggage
I ain’t got time for checkin' I ain’t got time for checkin'

Венеция (перевод)

Да, кто-то сказал мне
Что ты снова вернулся в город
И о, вы должны быть
Ты снова от водки спрайта
Или это хайнекен
И я снова проснулся 21
И мы жили жизнью, как
Нам снова не весело
О, я устал от
Услышав о твоих деньгах, чувак
О, ты никогда не думал, что ты такой забавный человек
Я собираюсь купить себе дом в Венеции
Ты связываешься с женой, это пожизненное заключение
У меня нет времени проверять багаж
Я не придумал никакого преимущества
Я не придумал никакого преимущества
Я не придумал никакого преимущества
У меня нет времени проверять багаж
У меня нет времени на проверку У меня нет времени на проверку
Да, мне надоело отправлять песни по гребаной электронной почте.
Трачу все, что у меня есть, на гребаную розницу
Как ты говоришь о своих порезах
Когда вы знаете, что ничего не получите
Я не беспокоюсь об этом сейчас
Мальчик, я только начинаю
Да, мне надоело отправлять песни по гребаной электронной почте.
Трачу все, что у меня есть, на гребаную розницу
Как ты говоришь о своих порезах
Когда вы знаете, что ничего не получите
Я не беспокоюсь об этом сейчас
Мальчик, я только начинаю
Я собираюсь купить себе дом в Венеции
Ты связываешься с женой, это пожизненное заключение
У меня нет времени проверять багаж
Я не придумал никакого преимущества
Я не придумал никакого преимущества
Я не придумал никакого преимущества
У меня нет времени проверять багаж
У меня нет времени на проверку У меня нет времени на проверку