Перевод текста песни Tranquilize - Finish Ticket

Tranquilize (оригинал)

I don’t want to know, I’ll just let it play out
See how this goes with time
We’d see who we become, we may not like it
But that’s just all we’d know
You say your time here’s short
And I can understand your hurry
You know I try hard, I really try hard
But still you’re letting go
So, I guess that’s all we know
Tranquilize my tiger eyes
Tranquilize until the day we die
The words fell slowly from their lips
But quickly melted me
Reluctance in my chest, my eyes refuse to rest
Through the door you fade from view
Bleak in the bone, grim at the gut
Still my blood flows
And your voice, it follows me
A friendly haunt, you see
Show me all you know
Through the door I let you go

Усыпить (перевод)

Я не хочу знать, я просто позволю этому разыграться
Посмотрите, как это происходит со временем
Мы бы увидели, кем мы станем, нам это может не понравиться
Но это все, что мы знали
Вы говорите, что ваше время здесь короткое
И я могу понять вашу спешку
Вы знаете, я очень стараюсь, я действительно очень стараюсь
Но все же ты отпускаешь
Итак, я думаю, это все, что мы знаем
Успокой мои тигровые глаза
Успокойтесь до того дня, когда мы умрем
Слова медленно падали с их губ
Но быстро растаял меня
Нежелание в моей груди, мои глаза отказываются отдыхать
Через дверь вы исчезаете из поля зрения
Мрачный в костях, мрачный в кишке
Тем не менее моя кровь течет
И твой голос следует за мной
Дружелюбное прибежище, вы видите
Покажи мне все, что ты знаешь
Через дверь я отпускаю тебя