Перевод текста песни Color - Finish Ticket, Nick Stein, Alex DiDonato

Color (оригинал)

Hoping for a change
Running from the noise inside my brain, the stranger on my face
Something’s gotta give
We’re going through the motions, paralyzed;
I’ll freeze up every time
What the hell do I know?
Looking for an answer
Learn from my mistakes;
the cycle starts again
Amplify this feeling, a feeling I remember
On the edge of something, yet to show
All my dealings are behind me
Everything was black and white inside
But I’m seeing color
We grow as we learn to let go
Pushing through the black and white inside
See in color
Outside of my skin
Waiting my whole life just to begin
Patient, but giving in
Still, I celebrate
Stronger with each scar and every scratch that I’ve collected
But what the hell do I know?
Looking for an answer
Learn from my mistakes;
the cycle starts again
Amplify this feeling, a feeling I remember
On the edge of something, yet to show
All my dealings are behind me
Everything was black and white inside
But I’m seeing color
We grow as we learn to let go
Pushing through the black and white inside
See in color
And I don’t speak, speak my mind
I’ve been frequently behind
I’ve been blind in my reason and my cause
When we wanted to find what’s been rolling out my mind
I’ve been lost in my reason and my cause
Everything was black and white inside
See in color
Everything was black and white inside, oh, oh
We grow as we learn to let go
Pushing through the black and white inside
(What the hell do I know?)
(Learn from my mistakes; the)
(Amplify this feeling)
(On the edge of something)
See in color

Цвет (перевод)

В надежде на перемены
Убегая от шума в моем мозгу, от незнакомца на моем лице
Что-то должно дать
Мы идем через движения, парализованные;
Я буду замерзать каждый раз
Что, черт возьми, я знаю?
Ищу ответ
Учитесь на моих ошибках;
цикл начинается снова
Усильте это чувство, чувство, которое я помню
На грани чего-то, что еще нужно показать
Все мои дела позади
Все было черно-белым внутри
Но я вижу цвет
Мы растем, когда учимся отпускать
Проталкивание черно-белого внутри
Посмотреть в цвете
Вне моей кожи
Жду всю свою жизнь, чтобы начать
Терпеливый, но сдающийся
Тем не менее, я праздную
Сильнее с каждым шрамом и каждой царапиной, которую я собрал
Но что, черт возьми, я знаю?
Ищу ответ
Учитесь на моих ошибках;
цикл начинается снова
Усильте это чувство, чувство, которое я помню
На грани чего-то, что еще нужно показать
Все мои дела позади
Все было черно-белым внутри
Но я вижу цвет
Мы растем, когда учимся отпускать
Проталкивание черно-белого внутри
Посмотреть в цвете
И я не говорю, говорю, что думаю
Я часто отставал
Я был слеп в своем разуме и своем деле
Когда мы хотели узнать, что у меня на уме
Я потерялся в своем разуме и своем деле
Все было черно-белым внутри
Посмотреть в цвете
Все было черно-белым внутри, о, о
Мы растем, когда учимся отпускать
Проталкивание черно-белого внутри
(Что, черт возьми, я знаю?)
(Учитесь на моих ошибках;)
(Усилить это чувство)
(На краю чего-то)
Посмотреть в цвете