Перевод текста песни When Night Becomes Day - Finish Ticket, Nick Stein, Alex DiDonato

When Night Becomes Day (оригинал)

Sorry people keep me humble
They stop me before I stumble
Cause what I have is far too good to leave it all behind, I could
I am just the average person
Trying to make a lifetime worth it
But I worry it’ll bleed me dry
Always try to catch their eyes
I go where I go
You may not look it, though
The world at my feet
If I could find it, though
And when night becomes day, oh
Yeah, when night becomes day
I’m the better man
Sorry footsteps drag on concrete
Carrying their guilt in the heat
But I worry it’ll bring me down
I feel this need to turn around
I go where I go
You may not look it, though
The world at my feet
If I could find it, though
And when night becomes day, oh
Yeah, when night becomes day
I’m the better man
Oh, honey, I’m a fool, honey, you
The rules make us act so cold again
Oh, honey, I’m a fool, honey, you
The rules make us act so cold
I go where I go
You may not look it, though
The world at my feet
If I could find it, though
And when night becomes day, oh
Yeah, when night becomes day, oh
Yeah, when night becomes day, oh
I’m the better man
Oh, I’m the better man

Когда Ночь Становится Днем (перевод)

Извините, люди держат меня скромным
Они останавливают меня, прежде чем я споткнусь
Потому что то, что у меня есть, слишком хорошо, чтобы оставить все это позади, я мог бы
Я просто обычный человек
Пытаясь сделать жизнь стоящей
Но я боюсь, что это истечет кровью
Всегда старайтесь привлечь их внимание
я иду туда, куда иду
Вы можете не смотреть на это, хотя
Мир у моих ног
Если бы я мог найти его, хотя
И когда ночь становится днем, о
Да, когда ночь становится днем
я лучший человек
Извините, шаги тянутся по бетону
Неся свою вину в жару
Но я боюсь, что это подведет меня
Я чувствую, что это нужно развернуться
я иду туда, куда иду
Вы можете не смотреть на это, хотя
Мир у моих ног
Если бы я мог найти его, хотя
И когда ночь становится днем, о
Да, когда ночь становится днем
я лучший человек
О, дорогая, я дурак, дорогая, ты
Правила заставляют нас снова вести себя так холодно
О, дорогая, я дурак, дорогая, ты
Правила заставляют нас действовать так холодно
я иду туда, куда иду
Вы можете не смотреть на это, хотя
Мир у моих ног
Если бы я мог найти его, хотя
И когда ночь становится днем, о
Да, когда ночь становится днем, о
Да, когда ночь становится днем, о
я лучший человек
О, я лучший человек