Перевод текста песни Rivers - Finish Ticket

Rivers (оригинал)

Rivers and rivers and rivers
Oh currents who carry me
Slivers of quivers in my knees, these shivers
Bring rivers and rivers of tears
I see a better day, my sins have crept away
And I have everything to lose
Retrace those butterflies
Lost inside demon eyes
You can hold me to my word
I’m writing my name in the sand
Leaving myself with this land
I say that I’m fine, but you know that I might
Just let the tide carry me away
Rivers and rivers and rivers
Oh currents who carry me
Slivers of quivers in my knees, these shivers
Bring rivers and rivers of tears
My legs are trembling, they shake a symphony
And all I think to do is change
But I’m stuck, I can’t get out
Euphoria of doubt
And I’m holding to my word
I’m writing my name in the sand
Leaving myself with this land
I say that I’m fine, but you know that I might
Just let the tide carry me away
All alone
Rivers and rivers and rivers
Oh look what you’ve done to me
Slivers of quivers in my knees, these shivers
Bring rivers and rivers of tears
I’m writing my name in the sand
Leaving myself with this land
I say that I’m fine, but you know that I might
Just let the tide carry me away

Реки (перевод)

Реки и реки и реки
О течения, которые несут меня
Осколки колчанов на коленях, эта дрожь
Принесите реки и реки слез
Я вижу лучший день, мои грехи уползли
И мне есть что терять
Проследите за этими бабочками
Потерянный в глазах демона
Вы можете держать меня на слове
Я пишу свое имя на песке
Оставив себя с этой землей
Я говорю, что я в порядке, но вы знаете, что я мог бы
Просто позволь приливу унести меня
Реки и реки и реки
О течения, которые несут меня
Осколки колчанов на коленях, эта дрожь
Принесите реки и реки слез
Мои ноги дрожат, они качают симфонию
И все, что я думаю сделать, это измениться
Но я застрял, я не могу выбраться
Эйфория сомнения
И я держу свое слово
Я пишу свое имя на песке
Оставив себя с этой землей
Я говорю, что я в порядке, но вы знаете, что я мог бы
Просто позволь приливу унести меня
В полном одиночестве
Реки и реки и реки
О, посмотри, что ты сделал со мной.
Осколки колчанов на коленях, эта дрожь
Принесите реки и реки слез
Я пишу свое имя на песке
Оставив себя с этой землей
Я говорю, что я в порядке, но вы знаете, что я мог бы
Просто позволь приливу унести меня