Перевод текста песни Thin Spirits - Finger Eleven

Thin Spirits (оригинал)

another face
another empty space
the feelings fade
and all the lonely ones are left hiding
your spirit’s so thin
there’s nothing left to take
without rhyme or reason
you point the other way
i don’t need to watch as you go down in flames
i said over and over
the water comes
and leaves its faint traces
you’re bored to tears
i’ll keep you here but you won’t listen

Тонкие Духи (перевод)

другое лицо
еще одно пустое место
чувства угасают
и все одинокие прячутся
твой дух такой тонкий
больше нечего брать
без рифмы или причины
вы указываете в другую сторону
мне не нужно смотреть, как ты сгораешь
я говорил снова и снова
вода приходит
и оставляет свои слабые следы
тебе скучно до слез
я буду держать тебя здесь, но ты не будешь слушать