Перевод текста песни Sick Of It All - Finger Eleven

Sick Of It All (оригинал)

Are the sins getting staler
Does every moment move past you
Or does it feel like forever
And shouldn’t you be laughing too?
Take a look how they found you
Take a look what they’ve done to you now
So what was it they wanted
Sullen and haunted
If only you saw it coming
How far down would you fall
If you never came up again
Cause you’re so sick of it all
And you want to change everything
Just how deep would you go
To see through it all
If you could consume her
Would you say you were finding your way out?
Is anything coming clearer
Smashing your mirror?
Still you can see you’re guilty
How far down would you fall
If you never came up again
Cause you’re so sick of it all
And you want to change everything
Just how deep would you go
To see through it all
Coming closer my composure turning
Inside out in her
Calling home all alone
You can call I won’t answer
Any question in my head
Remains until you feel the same
Never telling how I felt is all I ever cared about
How far down would you fall te
If you never came up again
Cause you’re so sick of it all
And you wanna change everything
And someone somewhere should know
If you wanna come back around
Just how deep would you go
To see through it all
To see through it all
Coming closer my composure turning
Inside out in her
Calling home all alone
You can call I won’t answer
Any question in my head
Remains until you feel the same
Never telling how I felt is all I ever cared about

Надоело Все Это (перевод)

Грехи становятся черствее
Каждый момент проходит мимо вас
Или это похоже на вечность
И разве ты не должен тоже смеяться?
Посмотрите, как они нашли вас
Взгляните, что они сделали с вами сейчас
Так что же они хотели
Угрюмый и преследуемый
Если бы вы только предвидели это
Как далеко вы бы упали
Если ты больше никогда не появлялся
Потому что ты так устал от всего этого
И вы хотите изменить все
Как глубоко ты бы пошел
Чтобы увидеть все это
Если бы ты мог поглотить ее
Можно ли сказать, что вы нашли выход?
Что-нибудь становится яснее
Разбить зеркало?
Тем не менее вы можете видеть, что вы виновны
Как далеко вы бы упали
Если ты больше никогда не появлялся
Потому что ты так устал от всего этого
И вы хотите изменить все
Как глубоко ты бы пошел
Чтобы увидеть все это
Подойдя ближе, мое хладнокровие поворачивается
Наизнанку в ней
Звонок домой в полном одиночестве
Вы можете позвонить, я не отвечу
Любой вопрос в моей голове
Остается, пока вы не почувствуете то же самое
Никогда не говорить, что я чувствовал, это все, что меня когда-либо заботило
Как далеко вы бы упали
Если ты больше никогда не появлялся
Потому что ты так устал от всего этого
И ты хочешь все изменить
И кто-то где-то должен знать
Если вы хотите вернуться
Как глубоко ты бы пошел
Чтобы увидеть все это
Чтобы увидеть все это
Подойдя ближе, мое хладнокровие поворачивается
Наизнанку в ней
Звонок домой в полном одиночестве
Вы можете позвонить, я не отвечу
Любой вопрос в моей голове
Остается, пока вы не почувствуете то же самое
Никогда не говорить, что я чувствовал, это все, что меня когда-либо заботило