Перевод текста песни Save Your Breath - Finger Eleven

Save Your Breath (оригинал)

It started out of love, and ended real in love
Now they remember us as dynamite and dust
So save your breath, don’t fire slings and arrows yet
'Cos silence is all the both of us have left
Don’t tell me that you told me so and you saw it coming years ago
I’ll tell you every one accountable like a target by the barrel fold
Don’t tell me that you told me so and you saw it coming years ago
Coming faster than a cannibal like a target standing ten feet tall
I can’t blame 'em all, so you can save your
Save your breath, don’t fire slings and arrows yet
'Cos silence is all the both of us have left
Don’t tell me that you told me so and you saw it coming years ago
I’ll tell you every one accountable like a target by the barrel fold
Don’t tell me that you told me so and you saw it years ago
Coming faster than a cannibal like a target standing ten feet tall
I can’t blame them all, so you can save your
Save your breath, don’t fire slings and arrows yet
'Cos silence is all the both of us have left

Побереги Дыхание (перевод)

Это началось с любви и закончилось настоящей любовью
Теперь нас помнят как динамит и пыль
Так что берегите дыхание, пока не стреляйте из пращей и стрел
«Потому что тишина — это все, что осталось нам обоим.
Не говорите мне, что вы сказали мне это и видели это много лет назад
Я скажу вам, что каждый ответственен, как цель, сложенная стволом
Не говорите мне, что вы сказали мне это и видели это много лет назад
Идет быстрее, чем каннибал, как цель ростом в десять футов.
Я не могу винить их всех, поэтому вы можете спасти свою
Берегите дыхание, пока не стреляйте из пращей и стрел
«Потому что тишина — это все, что осталось нам обоим.
Не говорите мне, что вы сказали мне это и видели это много лет назад
Я скажу вам, что каждый ответственен, как цель, сложенная стволом
Не говорите мне, что вы мне так сказали и видели это много лет назад
Идет быстрее, чем каннибал, как цель ростом в десять футов.
Я не могу винить их всех, поэтому вы можете спасти свою
Берегите дыхание, пока не стреляйте из пращей и стрел
«Потому что тишина — это все, что осталось нам обоим.