Перевод текста песни Sacrifice - Finger Eleven

Sacrifice (оригинал)

These things are eventual
And I can’t be too careful
There’s nothing more gradual
Than what I choose to show
And you’ve been patient with me, alright
But does that end tonight?
I will brave any trial by fire
But I’m just not ready
To fall through your thin ice
I’ll explain myself in time
But I’m just not ready
To make that sacrifice
But I’m trying like I said I might
These things are unusual for me
I should explain
No mind should have ever dreamt
Of such fictitious pain
There’s a story in there somewhere
But I’m not sure you care
I will brave any trial by fire
But I’m just not ready
To fall through your thin ice
I’ll explain myself in time
But I’m just not ready
To make that sacrifice
But I’m trying like I said I might
But I don’t trust this exercise
But I’m trying like I said I might
I might, I might trust it this one time
But I don’t trust this exercise.
There’s a story in there somewhere
But I’m not sure you care
I will brave any trial by fire
But I’m just not ready
To fall through your thin ice
I’ll explain myself in time
But I’m just not ready
To make that sacrifice
But I’m trying (Trying like I said I might)
Just like I said I might (Trying like I said I might)
Yeah, I’m trying (But I don’t trust this exercise)
Just like I said I might (Just like I said I might)

Жертва (перевод)

Эти вещи в конечном итоге
И я не могу быть слишком осторожным
Нет ничего более постепенного
Чем то, что я хочу показать
И ты был терпелив со мной, хорошо
Но закончится ли это сегодня вечером?
Я выдержу любое испытание огнем
Но я просто не готов
Провалиться сквозь твой тонкий лед
Я объясню себя вовремя
Но я просто не готов
Принести эту жертву
Но я пытаюсь, как сказал, что могу
Эти вещи необычны для меня
я должен объяснить
Ни один разум не должен был мечтать
Такой фиктивной боли
Где-то там есть история
Но я не уверен, что тебя это волнует
Я выдержу любое испытание огнем
Но я просто не готов
Провалиться сквозь твой тонкий лед
Я объясню себя вовремя
Но я просто не готов
Принести эту жертву
Но я пытаюсь, как сказал, что могу
Но я не доверяю этому упражнению
Но я пытаюсь, как сказал, что могу
Я мог бы, я мог бы доверять этому один раз
Но я не доверяю этому упражнению.
Где-то там есть история
Но я не уверен, что тебя это волнует
Я выдержу любое испытание огнем
Но я просто не готов
Провалиться сквозь твой тонкий лед
Я объясню себя вовремя
Но я просто не готов
Принести эту жертву
Но я пытаюсь (пытаюсь, как я и сказал, могу)
Так же, как я сказал, что мог бы (пытаясь, как я сказал, что мог бы)
Да, я пытаюсь (но я не доверяю этому упражнению)
Точно так же, как я сказал, что мог бы (Точно так же, как я сказал, что мог бы)