Перевод текста песни Last Scene Of Struggling - Finger Eleven

Last Scene Of Struggling (оригинал)

The static grows
And kills the message
Unclear as the wind blows
Thin whispers through
All the wreckage
We search and plan to fail
Looking to save the story
So be sure to bang the nail
And seal the exit out
Feel the way
Through your revelation
Does it feel the way you want to,
You want to?
Just say it like it’s all true
Just tell it like you want to You bled along
The edge of reason
You couldn’t change your mind
Into the dying season
Don’t explain, I know
The lies which you let go The ones you thought you knew
Held onto deep, dark truth
Feel the way
Through your revelation
Does it feel the way you want to,
You want to?
Just say it like it’s all true
Just tell it like you want to Calculate one last scene of struggling
As I’m sinking I’ll be looking for you
'Cause you know who to blame
But you can’t (you can’t you can’t you can’t) stop the pain (the pain the pain
the pain the pain)
Cause of what the blame (the blame the blame) meant to me to me to me
Feel the way
Through your revelation
Does it feel the way you want to?
You want to?
Just say it like it’s all true
Just tell it like you want to Calculate one last scene of struggling
As I’m sinking I’ll be looking for you
'Cause you know who to blame
As I’m sinking I’ll be looking for you
'Cause you know who to blame
As I’m sinking I’ll be looking for you
'Cause you know who to blame

Последняя Сцена Борьбы (перевод)

Статика растет
И убивает сообщение
Неясно, как дует ветер
Тонкий шепот через
Все обломки
Мы ищем и планируем потерпеть неудачу
Хотите сохранить историю
Так что не забудьте ударить гвоздем
И запечатать выход
Почувствуй путь
Через ваше откровение
Чувствуете ли вы, как вы хотите,
Вы хотите?
Просто скажи это, как будто все это правда
Просто скажи это, как будто хочешь, чтобы ты истекал кровью
Грань разумного
Вы не могли передумать
В умирающий сезон
Не объясняй, я знаю
Ложь, которую вы отпустили Те, которые, как вы думали, знали
Держался за глубокую, темную правду
Почувствуй путь
Через ваше откровение
Чувствуете ли вы, как вы хотите,
Вы хотите?
Просто скажи это, как будто все это правда
Просто скажите так, как будто хотите рассчитать последнюю сцену борьбы
Когда я тону, я буду искать тебя
Потому что ты знаешь, кого винить
Но ты не можешь (ты не можешь, ты не можешь, ты не можешь) остановить боль (боль боль
боль боль)
Причина того, что вина (вина вина) значила для меня для меня для меня
Почувствуй путь
Через ваше откровение
Это чувствуется так, как вы хотите?
Вы хотите?
Просто скажи это, как будто все это правда
Просто скажите так, как будто хотите рассчитать последнюю сцену борьбы
Когда я тону, я буду искать тебя
Потому что ты знаешь, кого винить
Когда я тону, я буду искать тебя
Потому что ты знаешь, кого винить
Когда я тону, я буду искать тебя
Потому что ты знаешь, кого винить