Перевод текста песни Five Crooked Lines - Finger Eleven

Five Crooked Lines (оригинал)

Five crooked lines meet at five different times
To make a star that shines so bright it just might lead us to eternal life
The door was open wide and it was more than surprising and we swore
the world’d be ours in time but just like that the star fell from the sky
Into a lake of flames
Born of a fiery rain
Now it’s all replaced
So watch it fall again
Into a lake of flames
Born of a fiery rain
Now it’s all replaced
So watch it fall again
And again as the dreams erase
Five crooked lines meet at five different times
To make a star that shines so bright it just might lead us to eternal life
The door was open wide and it was more than surprising and we swore
the world’d be ours in time but just like that the star fell from the sky
Into a lake of flames
Born of a fiery rain
Now it’s all replaced
So watch it fall again
Into a lake of flames
Born of a fiery rain
Now it’s all replaced
So watch it fall again
And again as the dreams erase
Into a lake of flames
Born of a fiery rain
Now it’s all replaced
So watch it fall again
Into a lake of flames
Born of a fiery rain
Now it’s all replaced
So watch it fall again
And again as the dreams erase

(перевод)

Пять кривых линий встречаются в пять разных моментов времени
Сделать звезду, которая сияет так ярко, что может привести нас к вечной жизни
Дверь была открыта настежь, и это было более чем удивительно, и мы поклялись
со временем мир был бы нашим, но вот так звезда упала с неба
В огненное озеро
Рожденный огненным дождем
Сейчас все заменено
Так что смотрите, как он снова падает
В огненное озеро
Рожденный огненным дождем
Сейчас все заменено
Так что смотрите, как он снова падает
И снова, когда мечты стираются
Пять кривых линий встречаются в пять разных моментов времени
Сделать звезду, которая сияет так ярко, что может привести нас к вечной жизни
Дверь была открыта настежь, и это было более чем удивительно, и мы поклялись
со временем мир был бы нашим, но вот так звезда упала с неба
В огненное озеро
Рожденный огненным дождем
Сейчас все заменено
Так что смотрите, как он снова падает
В огненное озеро
Рожденный огненным дождем
Сейчас все заменено
Так что смотрите, как он снова падает
И снова, когда мечты стираются
В огненное озеро
Рожденный огненным дождем
Сейчас все заменено
Так что смотрите, как он снова падает
В огненное озеро
Рожденный огненным дождем
Сейчас все заменено
Так что смотрите, как он снова падает
И снова, когда мечты стираются