Перевод текста песни Absolute Truth - Finger Eleven

Absolute Truth (оригинал)

I’m gonna crack the rose-colored glasses
Of every history revisionist
I’m gonna call them on their modified instances
Till they tell it like it really is
Just like you when you talk like you do
Well i can play too, delusion is cruel
That’s the absolute truth
I wanna break the mold that grows on all remembrances
I want the story told like a spirit level balanced it
'Cause their looking through a pair of awful opportune lenses
Seeing only your side had its real advantages
And that’s you, when you talk like you do
Well i can play too, delusion is cruel
That’s the absolute truth
(I'm gonna crack the rose-colored glasses)
Yeah that’s you, when you talk like you do
Well i can play too, delusion is cruel
That’s the absolute truth
That’s the absolute truth
That’s the absolute truth
That’s the absolute truth

Абсолютная Истина (перевод)

Я разобью розовые очки
Из всех ревизионистов истории
Я позвоню им по измененным экземплярам.
Пока они не скажут, как это есть на самом деле.
Так же, как вы, когда вы говорите, как вы
Ну, я тоже могу играть, заблуждение жестоко
Это абсолютная правда
Я хочу сломать плесень, которая растет во всех воспоминаниях
Я хочу, чтобы история была рассказана так, как ее уравновесил спиртовой уровень.
Потому что они смотрят через пару ужасных подходящих линз
Видеть только свою сторону имело свои реальные преимущества
И это ты, когда говоришь так, как говоришь
Ну, я тоже могу играть, заблуждение жестоко
Это абсолютная правда
(Я разобью розовые очки)
Да, это ты, когда говоришь так, как говоришь.
Ну, я тоже могу играть, заблуждение жестоко
Это абсолютная правда
Это абсолютная правда
Это абсолютная правда
Это абсолютная правда