Перевод текста песни Stranger - Figurine

Stranger (оригинал)

I still remember the first time I saw you
In the library lift up to the twenty fourth floor
From where I stood you looked like an angel
So I didn’t move until you walked out the door
The metro
The bus stops
The market
The disco
Blank CDs
In strip malls
In restaurants
In juice bars
In hallways
In parties
The salon
The airport
In the rain
In the streets
In sunshine
In short sleeves
In makeup
At night clubs
On the dance floor
All around
In the evening
At sunrise
At lunchtime
At midnight
Through windows
Of taxis
Classrooms
Highrises
I fell in love the first time I saw you
Even though we never met
And I still see you at the clubs and in cafes
And every night you’re in my dreams
It’s true, you might be a stranger
But you’re not that strange to me
To you, I know I’m a stranger
But please don’t run away from me
Away from me
I can always rely on you to be there
Looking up behind the cash register
If we met, if we rang all our good times
I can’t disappoint you with only my eyes
It’s true, you might be a stranger
But you’re not that strange to me
To you, I know I’m a stranger
And that’s the way I want it to be
The metro
The bus stop
The market
The disco
On CDs
In strip malls
In restaurants
In juice bars
At night clubs
At parties
A salon
An airport
Through windows
Of taxis
Apartments
Highrises

Незнакомец (перевод)

Я до сих пор помню, как впервые увидел тебя
В библиотеке поднимитесь на двадцать четвертый этаж
С того места, где я стоял, ты выглядел как ангел
Так что я не двигался, пока ты не вышел за дверь
Метрополитен
Автобус останавливается
Магазин
Дискотека
Пустые компакт-диски
В торговых центрах
В ресторанах
В соковых барах
В коридорах
На вечеринках
Салон
Аэропорт
Под дождем
На улицах
На солнце
С короткими рукавами
В макияже
В ночных клубах
На танцполе
Вокруг
Вечером
На рассвете
В обеденное время
В полночь
Через окна
такси
Классы
Небоскребы
Я влюбился в первый раз, когда увидел тебя
Хотя мы никогда не встречались
И я все еще вижу тебя в клубах и в кафе
И каждую ночь ты в моих снах
Это правда, вы можете быть незнакомцем
Но ты не такой уж странный для меня
Для тебя я знаю, что я незнакомец
Но, пожалуйста, не убегай от меня.
Подальше от меня
Я всегда могу положиться на то, что ты будешь рядом
Глядя вверх за кассовым аппаратом
Если бы мы встретились, если бы мы прозвонили все наши хорошие времена
Я не могу разочаровать тебя только своими глазами
Это правда, вы можете быть незнакомцем
Но ты не такой уж странный для меня
Для тебя я знаю, что я незнакомец
И это так, как я хочу, чтобы это было
Метрополитен
Автобусная остановка
Магазин
Дискотека
На компакт-дисках
В торговых центрах
В ресторанах
В соковых барах
В ночных клубах
На вечеринках
салон
Аэропорт
Через окна
такси
Апартаменты
Небоскребы