Перевод текста песни New Millenium Song - Figurine

New Millenium Song (оригинал)

This isn’t the 80s
These aren’t the 90s that’s for sure
The 1900's are long gone
Don’t look back we’re moving on
This is the new millennium song
And every time it’s on
Raise your glass and sing along
We only live once and not for long
So every time it’s on
Hold your lover’s hand and sing along
This is the new millennium!
In the 2001 we have had a lot of fun
In the year 2002 no one knew what to do
But in the year 2003 we all started to see
It’s all about living free
Let’s have a party and you’re invited
This is the new millennium song
And every time it’s on
Raise your glass and sing along
We only live once and not for long
So every time it’s on
Hold your lover’s hand and sing along
This is the new millennium!
«Have you ever heard a guitar before?»
«No, but I’d like to»
«Let's try it.»
«Ew, sure glad they went out of style»
This is the new millennium song
And every time it’s on
Raise your glass and sing along

Новая песня тысячелетия (перевод)

Это не 80-е
Это точно не 90-е
1900-е давно прошли
Не оглядывайся, мы идем дальше
Это песня нового тысячелетия
И каждый раз, когда он включен
Поднимите свой стакан и подпевайте
Мы живем только один раз и ненадолго
Так что каждый раз, когда он включен
Держи своего любовника за руку и подпевай
Это новое тысячелетие!
В 2001 году нам было очень весело
В 2002 году никто не знал, что делать
Но в 2003 году мы все начали видеть
Это все о свободной жизни
Давай устроим вечеринку, и ты приглашен
Это песня нового тысячелетия
И каждый раз, когда он включен
Поднимите свой стакан и подпевайте
Мы живем только один раз и ненадолго
Так что каждый раз, когда он включен
Держи своего любовника за руку и подпевай
Это новое тысячелетие!
«Вы когда-нибудь раньше слышали гитару?»
«Нет, но хотелось бы»
"Давай попробуем."
«Фу, очень рад, что они вышли из моды»
Это песня нового тысячелетия
И каждый раз, когда он включен
Поднимите свой стакан и подпевайте