Перевод текста песни Rewind - Figurine

Rewind (оригинал)

This romance is fading
I’m tired of complaining
Every single move you make
Ends up being a big mistake
You constantly embarass me
Infront of friends and family
But i’m not quite ready to let go
If we rewind and start again
Will things be any different?
Our love sometime will start and end
Will it go on if we try again?
If we could rewind all that’s happened
I’d still make all the same mistakes
I’ve tried my hardest since we started
I’d do the same if we replayed the tape
I’m stll remember
The first thing
I loved about you
But can your smile save our love
From the problems i speak of
If we rewind and start again
Will things be any different?
Our love sometime will start and end
Will it go on if we start again?
If we could rewind all that’s happened
I’d still make all the same mistakes
I’ve tried my hardest since we started
I’d do the same if we replayed the tape
Instead of rewind
I’d like to remind
You of all the good times that we’ve seen
And if you’re still sore
Try fastforward
And see how empty your life will be without me
Without me
Without me

Перемотка (перевод)

Этот роман угасает
Я устал жаловаться
Каждое ваше движение
В итоге большая ошибка
Ты постоянно меня смущаешь
Перед друзьями и семьей
Но я не совсем готов отпустить
Если мы перемотаем назад и начнем снова
Будет ли все иначе?
Наша любовь когда-нибудь начнется и закончится
Будет ли это продолжаться, если мы попробуем еще раз?
Если бы мы могли перемотать назад все, что произошло
Я все равно буду делать все те же ошибки
Я старался изо всех сил с тех пор, как мы начали
Я бы сделал то же самое, если бы мы воспроизвели кассету
я все еще помню
Во-первых
я любил тебя
Но может ли твоя улыбка спасти нашу любовь?
Из проблем, о которых я говорю
Если мы перемотаем назад и начнем снова
Будет ли все иначе?
Наша любовь когда-нибудь начнется и закончится
Будет ли это продолжаться, если мы начнем снова?
Если бы мы могли перемотать назад все, что произошло
Я все равно буду делать все те же ошибки
Я старался изо всех сил с тех пор, как мы начали
Я бы сделал то же самое, если бы мы воспроизвели кассету
Вместо перемотки назад
я хочу напомнить
Вы из всех хороших времен, которые мы видели
И если у вас все еще болит
Попробуйте быструю перемотку
И посмотри, какой пустой будет твоя жизнь без меня.
Без меня
Без меня