Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holdste Maid, исполнителя - Feuerschwanz. Дата выпуска: 07.06.2007
Язык песни: Немецкий
Holdste Maid(оригинал) |
| Ich bin ein fahrend Rittersmann und ritt durch grüne Auen |
| Bekannt bin ich im ganzen Land, bekannt auch bei den Frauen |
| Doch eines Morgens im Julei, da hab ich sie gesehen |
| Die schönste, holdste, holde Maid, das muss ich euch erzählen |
| Sie lacht mich an, ich lach zurück und spüre den süßen Schmerz |
| Hoch auf dem Ross in meiner Hos, die Lanze himmelwärts |
| Sie ist so süß von den nackten Füß, bis zum Haar so glänzend braun |
| Die schönste, holdste, holde Maid, da könnt ihr mir vertraun |
| Von der Donau bis nach Westerland |
| Von Krakau bis Paris |
| Nie traf ich eine holdre Maid |
| Ja, das ist wohl gewiss |
| Den nächsten Wandrer frage ich nach der Maid mit dem braunen Haar |
| «Ich bitte dich recht, so sage mir, wer diese Schönheit war.» |
| Da lacht er nur und sagt zu mir: «Sie ist die schönste hier im Land! |
| Die Hilditrud von Michelbach nahm dein Herz als Unterpfand.» |
| Von der Donau bis nach Westerland |
| Von Krakau bis Paris |
| Nie traf ich eine holdre Maid |
| Ja, das ist wohl gewiss |
| So putze ich mich richtig raus, poliere mein rostig Schwert |
| Für diese Maid, das sag ich euch, wars mir die Mühe wert |
| Geputzt, gestriegelt und gespornt, so ritt ich dann heran |
| In die Hand nehme ich die Laute und seh sie schmachtend an |
| Von der Donau bis nach Westerland |
| Von Krakau bis Paris |
| Nie traf ich eine holdre Maid |
| Ja, das ist wohl gewiss |
| Ich sag zur schönen Hilditrud, ich singe dir ein Lied |
| Ich komme aus Jerusalem und hab mich grad verliebt |
| Und als der Morgen dämmerte, da wurd es langsam hell |
| Da lag die schöne Hilditrud… auf meinem Bärenfell |
| Von der Donau bis nach Westerland |
| Von Krakau bis Paris |
| Nie traf ich eine holdre Maid |
| Ja, das ist wohl gewiss |
| (перевод) |
| Я странствующий рыцарь и ехал по зеленым лугам |
| Меня знают на всю страну, знают и женщины |
| Но однажды утром в июле я увидел ее |
| Самая красивая, прекрасная, прекрасная дева, я должен сказать вам, что |
| Она улыбается мне, я улыбаюсь в ответ и чувствую сладкую боль |
| Высоко на коне в моей шлюхе, копье ввысь |
| Она такая милая от босых ног до таких блестящих каштановых волос |
| Самая красивая, прекрасная, прекрасная дева, ты можешь мне доверять |
| От Дуная до Вестерланда |
| Из Кракова в Париж |
| Я никогда не встречал прекрасную девушку |
| Да, это точно |
| Я спрашиваю следующего туриста о девушке с каштановыми волосами |
| «Умоляю вас, скажите мне, кто была эта красавица». |
| Потом он только смеется и говорит мне: «Она здесь самая красивая в стране! |
| Хильдитруда фон Михельбах взяла ваше сердце в залог». |
| От Дуная до Вестерланда |
| Из Кракова в Париж |
| Я никогда не встречал прекрасную девушку |
| Да, это точно |
| Вот как я действительно одеваюсь, полирую свой ржавый меч |
| Для этой девицы, говорю вам, это стоило труда |
| Чистый, ухоженный и пришпоренный, вот как я подъехал |
| Я беру лютню в руку и томно смотрю на нее |
| От Дуная до Вестерланда |
| Из Кракова в Париж |
| Я никогда не встречал прекрасную девушку |
| Да, это точно |
| Я говорю прекрасной Хильдитруде, я спою тебе песню |
| Я из Иерусалима, и я только что влюбился |
| И когда наступило утро, медленно стало светать |
| Там лежала прекрасная Хильдитруда... на моей медвежьей шкуре |
| От Дуная до Вестерланда |
| Из Кракова в Париж |
| Я никогда не встречал прекрасную девушку |
| Да, это точно |