| In den Zeiten der Ritter
| Во времена рыцарей
|
| In grimmigen Tagen (Tagen)
| В мрачные дни (дни)
|
| Gilt es dem Schnitter
| Это относится к жнецу
|
| Stets ein Schnippchen zu schlagen (Schlagen)
| Всегда обманывай (Удар)
|
| Doch die Geisel der Frömmigkeit
| Но заложник благочестия
|
| Gottesfurcht und Moral (Moral)
| Страх Божий и мораль (мораль)
|
| Das Gebot der Enthaltsamkeit
| Заповедь воздержания
|
| Macht das Leben zur Qual
| Делает жизнь несчастной
|
| Denn nur die Macht meiner Minne
| Потому что только сила моей любви
|
| Die Kraft meiner Stimme
| Сила моего голоса
|
| Trifft dein Herzlein wie Feuer das Eis
| Твое маленькое сердце бьется, как огонь по льду
|
| Um diese Schlacht zu gewinnen
| Чтобы выиграть эту битву
|
| Raub' ich dir die Sinne
| Я лишу тебя твоих чувств
|
| Und heut' Nacht bring' ich dir den Beweis
| И сегодня вечером я принесу тебе доказательство
|
| Ich bin der Meister der Minne
| Я мастер любви
|
| Und darum sing' ich vom Herzeleid
| И поэтому я пою о разбитом сердце
|
| Von Lust und Begehr (Begehr)
| Похоти и желания (желания)
|
| Zelebriere die Zärtlichkeit
| Празднуйте нежность
|
| Doch bekomm' niemals mehr
| Но никогда не получай больше
|
| Denn nur die Macht meiner Minne
| Потому что только сила моей любви
|
| Die Kraft meiner Stimme
| Сила моего голоса
|
| Trifft dein Herzlein wie Feuer das Eis
| Твое маленькое сердце бьется, как огонь по льду
|
| Um diese Schlacht zu gewinnen
| Чтобы выиграть эту битву
|
| Raub' ich dir die Sinne
| Я лишу тебя твоих чувств
|
| Und heut' Nacht bring' ich dir den Beweis
| И сегодня вечером я принесу тебе доказательство
|
| Denn nur die Macht meiner Minne
| Потому что только сила моей любви
|
| Die Kraft meiner Stimme
| Сила моего голоса
|
| Trifft dein Herzlein wie Feuer das Eis
| Твое маленькое сердце бьется, как огонь по льду
|
| Um diese Schlacht zu gewinnen
| Чтобы выиграть эту битву
|
| Raub' ich dir die Sinne
| Я лишу тебя твоих чувств
|
| Und heut' Nacht bring' ich dir den Beweis
| И сегодня вечером я принесу тебе доказательство
|
| Ich bin der Meister der Minne
| Я мастер любви
|
| Meister der Minne
| Мастер Минна
|
| Denn nur die Macht meiner Minne
| Потому что только сила моей любви
|
| Die Kraft meiner Stimme
| Сила моего голоса
|
| Trifft dein Herzlein wie Feuer das Eis
| Твое маленькое сердце бьется, как огонь по льду
|
| Um diese Schlacht zu gewinnen
| Чтобы выиграть эту битву
|
| Raub' ich dir die Sinne
| Я лишу тебя твоих чувств
|
| Und heut' Nacht bring' ich dir den Beweis
| И сегодня вечером я принесу тебе доказательство
|
| Denn nur die Macht meiner Minne
| Потому что только сила моей любви
|
| Die Kraft meiner Stimme
| Сила моего голоса
|
| Trifft dein Herzlein wie Feuer das Eis
| Твое маленькое сердце бьется, как огонь по льду
|
| Um diese Schlacht zu gewinnen
| Чтобы выиграть эту битву
|
| Raub' ich dir die Sinne
| Я лишу тебя твоих чувств
|
| Und heut' Nacht bring' ich dir den Beweis
| И сегодня вечером я принесу тебе доказательство
|
| Ich bin der Meister der Minne
| Я мастер любви
|
| Woah-oh, woah-oh
| Воах-ой, воах-ой
|
| Meister der Minne (Ja!)
| Мастер Минне (Да!)
|
| Meister der Minne | Мастер Минна |