Перевод текста песни Eu Preciso de Você - Fernanda Takai

Eu Preciso de Você (оригинал)

Como a flor precisa do perfume
E a mulher de ter ciúmes
Quando o seu amor não vem
Como o sol precisa de um poente
Eu preciso de você
Como o sol precisa de um poente
Eu preciso de você, só de você
Como toda orquestra de um regente
Eu preciso de você, só de você
Como a flor precisa do perfume
E a mulher de ter ciúmes
Quando o seu amor não vem
Preciso tanto de você
Como a noite busca a madrugada
Eu preciso de você, só de você
Se o poeta busca a bem amada
Eu preciso de você, só de você
Só você não sabe a solidão
De tão imensa é uma doença
Que me deu no coração
Se o ateu precisa de uma crença
Eu preciso de você
Como a noite busca a madrugada
Eu preciso de você, só de você
Se o poeta busca a bem amada
Eu preciso de você, só de você
Só você não sabe a solidão
De tão imensa é uma doença
Que me deu no coração
Se o ateu precisa de uma crença
Eu preciso de você
Ah eu preciso
Como preciso
Eu preciso de você

Я Нуждаюсь в Вас (перевод)

Как цветку нужны духи
И женщина ревнивая
Когда твоя любовь не приходит
Как солнцу нужен закат
Ты мне нужен
Как солнцу нужен закат
Ты мне нужен, только ты
Как и любой оркестр с дирижером
Ты мне нужен, только ты
Как цветку нужны духи
И женщина ревнивая
Когда твоя любовь не приходит
Ты сильно нужен мне
Когда ночь ищет рассвет
Ты мне нужен, только ты
Если поэт ищет возлюбленную
Ты мне нужен, только ты
Только ты не знаешь одиночества
Так велика болезнь
Что дало мне в моем сердце
Если атеисту нужна вера
Ты мне нужен
Когда ночь ищет рассвет
Ты мне нужен, только ты
Если поэт ищет возлюбленную
Ты мне нужен, только ты
Только ты не знаешь одиночества
Так велика болезнь
Что дало мне в моем сердце
Если атеисту нужна вера
Ты мне нужен
Ах, мне нужно
как мне нужно
Ты мне нужен