Перевод текста песни Telefone - Ira!, Fernanda Takai

Telefone (оригинал)

São três horas da manhã, você me liga
Pra falar coisas que só a gente entende
São três horas da manhã, você me chama
Com seu papo de poesia me transcende
Oh meu amor
Isto é amor
É amor
Sua voz está tão longe ao telefone
Fale alto mesmo grite não se importe
Pra quem ama a distância não é lance
Nossa onda de amor não há quem corte
Oh meu amor
Isto é amor
É amor
Pode ser São Paulo a Nova York
Ou tão lindo flutuando em nosso Rio
Ou tão longe mambeando o mar Caribe
Nossa onda de amor não há quem corte
Oh meu amor
Isto é amor
É amor

Телефон (перевод)

Три часа ночи, ты звонишь мне
Говорить то, что понимаем только мы
Три часа ночи, ты звонишь мне
С твоим поэтическим разговором ты превосходишь меня.
Ох моя любовь
Это любовь
это любовь
Твой голос так далеко по телефону
Говорите громко, даже кричите, все равно
Для тех, кто любит расстояние, это не ставка
Нашу волну любви некому разрезать
Ох моя любовь
Это любовь
это любовь
Это может быть Сан-Паулу в Нью-Йорк
Или так красиво плывет по нашей реке
Или до сих пор, рыская по Карибскому морю
Нашу волну любви некому разрезать
Ох моя любовь
Это любовь
это любовь