Перевод текста песни O Ritmo Da Chuva - Fernanda Takai, Rodrigo Amarante

O Ritmo Da Chuva (оригинал)

Olho para a chuva que não quer cessar
Nela vejo o meu amor
Esta chuva ingrata que não vai parar
Pra aliviar a minha dor
Eu sei que o meu amor pra muito longe foi
Com a chuva que caiu
Oh, gente!
Por favor pra ela vá contar
Que o meu coração se partiu
Chuva traga o meu benzinho
Pois preciso de carinho
Diga a ela pra não me deixar triste assim…
O ritmo dos pingos ao cair no chão
Só me deixa relembrar
Tomara que eu não fique a esperar em vão
Por ela que me faz chorar
Oh, chuva traga o meu amor
Chove, chuva traga o meu amor
Oh, chuva traga o meu amor
Chove, chuva traga o meu amor…

Ритм Дождя (перевод)

Я смотрю на дождь, который не хочет останавливаться
В ней я вижу свою любовь
Этот неблагодарный дождь, который не остановится
Чтобы облегчить мою боль
Я знаю, что моя любовь прошла долгий путь
С дождем, который упал
О, люди!
Пожалуйста, скажи ей
Что мое сердце разбилось
Дождь принеси моего ребенка
Потому что мне нужна любовь
Скажи ей, чтобы не огорчала меня так...
Ритм капель при падении на пол
Просто дай мне вспомнить
надеюсь не зря жду
Для нее, кто заставляет меня плакать
О, дождь принесет мою любовь
Дождь, дождь принеси мою любовь
О, дождь принесет мою любовь
Дождь, дождь принеси мою любовь...