Перевод текста песни No Agreement (Part 2) - Fela Kuti

No Agreement (Part 2) (оригинал)

TOMORROW — 2X
I no go agree make my brother hungry, make I no talk
I no go agree make my brother jobless, make I no talk
I no go agree make my brother homeless, make I no talk
My grandpapa talk, your grandpapa talk
My grandmama talk, your grandmama talk
Your papa talk, my papa talk
My mama talk, your mama talk
Those wey no talk them they agree
I no go agree make my brother hungry, make I no talk
No agreement today, no agreement tomorrow
No agreement now, later, never and ever

Нет соглашения (Часть 2) (перевод)

ЗАВТРА — 2Х
Я не согласен, заставь моего брата голодать, заставь меня молчать
Я не согласен сделать моего брата безработным, заставить меня молчать
Я не согласен сделать моего брата бездомным, заставить меня молчать
Мой дедушка говорит, твой дедушка говорит
Моя бабушка говорит, твоя бабушка говорит
Твой папа говорит, мой папа говорит
Моя мама говорит, твоя мама говорит
Те, кто не говорит с ними, они согласны
Я не согласен, заставь моего брата голодать, заставь меня молчать
Нет согласия сегодня, нет согласия завтра
Нет согласия сейчас, позже, никогда и никогда