Перевод текста песни Trouble Sleep Yanga Wake Am - Fela Kuti

Trouble Sleep Yanga Wake Am (оригинал)

When Trouble sleep
Yanga go wake am
Waking him dey find
PALAVER, HE DEY FIND
Palaver, he go get-e o)
PALAVER, HE GO GET
Palaver
When cat sleep
Rat go bite him tail
Waking him dey find
PALAVER, HE DEY FIND
Palaver, he go get-e o
PALAVER, HE GO GET
Palaver
Tenant lost him job
Him sit down for house
Him dey think of job
Mr. Landord come wake am up
He say, «Mister, pay me your rent»
Waking him dey find
PALAVER, HE DEY FIND
Palaver, he go get-e o
PALAVER, HE GO GET
Palaver
My friend just come from prison
Him dey look for work
Waka waka day and night
Police man come stop am for road
He say, «Mister, I charge you for wandering»
Waking him dey find
PALAVER, HE DEY FIND
Palaver, he go get-e o
PALAVER, HE GO GET
Palaver
Mr. Husband marry for church
He make big party
Then he start to spray
Because him love him wife
Him say, «wife come run away»
Bank manager run come
He say, «Mister, pay me your debt»
Waking him dey find, for Lagos e-o
PALAVER, HE DEY FIND
Palaver, he go get-e o
PALAVER, HE GO GET
Palaver
When Trouble sleep
Yanga go wake am
Waking him dey find
PALAVER, HE DEY FIND
Palaver, he go get-e o
PALAVER, HE GO GET
Palaver, he go get-e o
When cat sleep
Rat go bite him tail
Waking him dey find
PALAVER, HE DEY FIND
Palaver, he go get-e o
PALAVER, HE GO GET
Palaver, he go get e-o
Ra ra-ra ra

(перевод)

Когда проблемы со сном
Янга иди проснись
Разбудив его, они находят
РАЗГОВОР, ОН НАЙДЕТ
Палавер, он иди бери о)
РАЗГОВОР, ОН ПОЙДЕТ
Палавер
Когда кошка спит
Крыса иди укуси его за хвост
Разбудив его, они находят
РАЗГОВОР, ОН НАЙДЕТ
Палавер, он иди-и-о
РАЗГОВОР, ОН ПОЙДЕТ
Палавер
Арендатор потерял работу
Ему садиться за дом
Он думает о работе
Мистер Лэндорд, проснись.
Он говорит: «Мистер, заплатите мне арендную плату»
Разбудив его, они находят
РАЗГОВОР, ОН НАЙДЕТ
Палавер, он иди-и-о
РАЗГОВОР, ОН ПОЙДЕТ
Палавер
Мой друг только что вышел из тюрьмы
Он ищет работу
Вака вака день и ночь
Полицейский пришел, остановись, я по дороге
Он говорит: «Мистер, я беру деньги за блуждание»
Разбудив его, они находят
РАЗГОВОР, ОН НАЙДЕТ
Палавер, он иди-и-о
РАЗГОВОР, ОН ПОЙДЕТ
Палавер
Мистер Муж женится на церкви
Он устраивает большую вечеринку
Затем он начинает распылять
Потому что он любит его жену
Ему говорят: «жена убегай»
Менеджер банка, беги, приезжай
Он говорит: «Мистер, заплати мне свой долг»
Разбудив его, они найдут, для Лагоса e-o
РАЗГОВОР, ОН НАЙДЕТ
Палавер, он иди-и-о
РАЗГОВОР, ОН ПОЙДЕТ
Палавер
Когда проблемы со сном
Янга иди проснись
Разбудив его, они находят
РАЗГОВОР, ОН НАЙДЕТ
Палавер, он иди-и-о
РАЗГОВОР, ОН ПОЙДЕТ
Палавер, он иди-и-о
Когда кошка спит
Крыса иди укуси его за хвост
Разбудив его, они находят
РАЗГОВОР, ОН НАЙДЕТ
Палавер, он иди-и-о
РАЗГОВОР, ОН ПОЙДЕТ
Палавер, он идет за е-о
Ра-ра-ра-ра