Перевод текста песни Peace Of Mind - Rema, Virgil Abloh, Fela Kuti

Peace Of Mind (оригинал)

Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
(It's Kel P vibes)
Yeah, yeah, yeah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I’m looking for some peace of mind
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace of mind
Woah, woah-oh-oh, woah, woah
Blow up some trees tonight
Blow up some trees
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace of mind
Woah, woah, woah, woah, woah
Nobody know, nobody know
Nobody know wetin I dey face oh
Nobody know, nobody know
Nobody know wetin I dey face oh
Nobody know oh-oh, nobody know
Nobody know wetin I dey see oh
Nobody know, nobody know
Nobody know wetin I dey see oh
Hmm, so many things just dey for my mind oh
Hmm, how many happiness man fit to buy oh?
Hmm, everyday man need to wake up to hustle oh
Hmm-mm, but we no dey certain wetin go sup tomorrow
Ewe, ah-ah-ah-ah-ah
One bottle Schnapp to cure my craze
One bottle Schnapp to cure my craze
You no fit dey this country wey you no dey craze
Gunshot no let me meditate
Hypertension full the place
People dey die
Police sef they go deny the case
I’m looking for some peace of mind
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace of mind
Woah, woah-oh-oh, woah, woah
Blow up some trees tonight
Blow up some trees
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace of mind
Woah, woah, woah, woah, woah
My Mama call me say, take am easy oh
I no know wetin go ease me oh
My baby call me say, she go please me oh
No be everything be sex
And me I no dey find any pity oh
E don tey when I dey hustle oh
Dey jump from shuttle to shuttle oh
Oh-oh, woah, woah, wah
This pain, this pain
This pain no be only my pain
Many people pain join my pain
Many people pain dey run in my vein, hmm
Many people don die in vain, hmm
Mhmm-hm-hm-hm-hm-hm-hm
I’m looking for some peace of mind
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace of mind
Woah, woah-oh-oh, woah, woah
Blow up some trees tonight
Blow up some trees
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace of mind
Woah, woah, woah, woah, woah
Nobody know, nobody know
Nobody know wetin I dey face oh
Nobody know, nobody know
Nobody know wetin I dey face oh
Nobody know, nobody know
Nobody know wetin I dey see oh
Nobody know, nobody know
Nobody know wetin I dey see oh
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, oh
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, oh
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, oh
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le

(перевод)

Яхве ле ле, Яхве ле ле, Яхве ле ле
Яхве ле ле, Яхве ле ле, Яхве ле ле
Яхве ле ле, Яхве ле ле, Яхве ле ле
(Это флюиды Кел Пи)
Да, да, да, а-а-а, а-а-а-а
Я ищу душевное спокойствие
Я ищу покоя
Я ищу покоя
Я ищу душевное спокойствие
Уоу, уоу-оу-оу, уоу, уоу
Взорви несколько деревьев сегодня вечером
Взорвать несколько деревьев
Я ищу покоя
Я ищу душевное спокойствие
Воах, воах, воах, воах, воах
Никто не знает, никто не знает
Никто не знает, с чем я сталкиваюсь, о
Никто не знает, никто не знает
Никто не знает, с чем я сталкиваюсь, о
Никто не знает, о-о, никто не знает
Никто не знает, что я вижу, о
Никто не знает, никто не знает
Никто не знает, что я вижу, о
Хм, так много вещей просто для меня, о
Хм, сколько счастья человек может купить?
Хм, обычному человеку нужно проснуться, чтобы поторопиться.
Хм-мм, но мы не уверены, что завтра поужинаем
Эве, а-а-а-а-а-а
Одна бутылка шнапса, чтобы вылечить мое увлечение
Одна бутылка шнапса, чтобы вылечить мое увлечение
Вы не подходите для этой страны, в которой вы не помешаны
Выстрел не дай мне медитировать
Гипертония полное место
Люди умирают
Полиция сама идет отрицать дело
Я ищу душевное спокойствие
Я ищу покоя
Я ищу покоя
Я ищу душевное спокойствие
Уоу, уоу-оу-оу, уоу, уоу
Взорви несколько деревьев сегодня вечером
Взорвать несколько деревьев
Я ищу покоя
Я ищу душевное спокойствие
Воах, воах, воах, воах, воах
Моя мама позвони мне, скажи, успокойся, о
Я не знаю, пойди, успокой меня, о
Моя малышка, позвони мне, скажи, она иди, пожалуйста, мне, о
Не будь все сексом
И я не нахожу жалости
И не говори, когда я суетлюсь, о
Они прыгают с шаттла на шаттл, о
О-о, уоу, уоу, уоу
Эта боль, эта боль
Эта боль не может быть только моей болью
Боль многих людей присоединяется к моей боли
У многих людей боль течет по моей вене, хм
Многие люди не умирают напрасно, хм
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм
Я ищу душевное спокойствие
Я ищу покоя
Я ищу покоя
Я ищу душевное спокойствие
Уоу, уоу-оу-оу, уоу, уоу
Взорви несколько деревьев сегодня вечером
Взорвать несколько деревьев
Я ищу покоя
Я ищу душевное спокойствие
Воах, воах, воах, воах, воах
Никто не знает, никто не знает
Никто не знает, с чем я сталкиваюсь, о
Никто не знает, никто не знает
Никто не знает, с чем я сталкиваюсь, о
Никто не знает, никто не знает
Никто не знает, что я вижу, о
Никто не знает, никто не знает
Никто не знает, что я вижу, о
Яхве ле ле, Яхве ле ле, Яхве ле ле
Яхве ле ле, Яхве ле ле, Яхве ле ле
Яхве ле ле, о
Яхве ле ле, Яхве ле ле, Яхве ле ле
Яхве ле ле, Яхве ле ле, Яхве ле ле
Яхве ле ле, о
Яхве ле ле, Яхве ле ле, Яхве ле ле
Яхве ле ле, Яхве ле ле, Яхве ле ле
Яхве ле ле, о
Яхве ле ле, Яхве ле ле, Яхве ле ле
Яхве ле ле, Яхве ле ле, Яхве ле ле