| Roforofo Fight (оригинал) | Roforofo Fight (перевод) |
|---|---|
| Roforofo fight… | Рофорофо сражается… |
| From Abeokuta city | Из города Абеокута |
| Translation to original English: | Перевод на оригинальный английский: |
| She tear pata, he tear buba | Она рвет пату, он рвет бубу |
| She tear pata, he tear buba | Она рвет пату, он рвет бубу |
| She tear trouser, he tear pant | Она рвет штаны, он рвет штаны |
| She tear trouser, he tear pant | Она рвет штаны, он рвет штаны |
| She pull the thing commot, he tear the thing | Она дергает вещь, он рвет вещь |
| She pull the thing commot, he tear the thing | Она дергает вещь, он рвет вещь |
| All don scatter | Все не разбегаются |
| From Abeokuta city | Из города Абеокута |
| Get away | Уходи |
| Fuck off | отъебись |
| Who are you? | Кто ты? |
| Go and die | Иди и умри |
| Fuck away | Отъебись |
| Get away | Уходи |
| Who are you? | Кто ты? |
| Go and shit | Иди и дерьмо |
| You dey craze | Ты помешался |
| I no craze | я не сумасшедший |
| Fuck away | Отъебись |
| Who are you, eh? | Кто ты, а? |
| Na two people dey yab so | Na два человека дей яб так |
| Na two people dey yab so | Na два человека дей яб так |
| Where them dey yab, roforofo dey | Где они, яб, рофорофо, дей |
| Where them dey yab, roforofo dey | Где они, яб, рофорофо, дей |
| Now listen to me now now | Теперь послушай меня сейчас сейчас |
| Huh! | Хм! |
| Two people dey yab | Два человека дей яб |
| Crowd dey look | Толпа дей взгляд |
| Roforofo dey | Рофорофо дей |
| Two people dey yab | Два человека дей яб |
| Crowd dey look | Толпа дей взгляд |
| Roforofo dey | Рофорофо дей |
| Wetin you go see? | Wetin вы идете посмотреть? |
| Roforofo fight eh | Рофорофо бой а |
| Wetin you go hear? | Ты слышишь? |
| Roforofo fight eh | Рофорофо бой а |
| If you dey among the crowd wey dey look | Если ты идешь среди толпы, мы смотрим |
| If you yourself | Если вы сами |
| You yourself dey among the crowd wey dey look | Ты сам среди толпы смотри |
| And your friend | И твой друг |
| Your friend dey among the two wey dey yab | Твой друг среди двух вей дей яб |
| Tell am, tell am, tell am, tell am | Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне |
| Tell am make him no fight o | Скажи, я заставлю его не драться, о |
| Make him no fight | Заставь его не драться |
| Make him no fight because Roforofo dey | Заставь его не драться, потому что Рофорофо дей |
| Your friend him don vex | Твой друг его Дон Векс |
| Him don vex patapata, him no go hear | Его не раздражает патапата, его не слушай |
| Your friend him don vex | Твой друг его Дон Векс |
| Him don vex patapata, him no go hear | Его не раздражает патапата, его не слушай |
| By and by | Постепенно |
| By and by the fight go start | К бою иди начинай |
| By and by | Постепенно |
| By and by them go fall for roforofo o | Мало-помалу они влюбляются в рофорофо о |
| Them face go be roforofo face | Их лицо будет лицом рофорофо |
| Them yansh go be roforofo yansh | Их янш иди будь рофорофо янш |
| Them body go be roforofo body | Их тело станет телом рофорофо |
| You no go know | Ты не знаешь |
| You no go know who your friend be | Ты не знаешь, кто твой друг. |
| You no go fit help your friend | Ты не подходишь, помоги своему другу |
| Just because roforofo dey | Просто потому, что рофорофо дей |
| If you wan help your friend | Если вы хотите помочь своему другу |
| Roforofo go rub for your face | Рофорофо иди потри лицо |
| If you wan help your friend | Если вы хотите помочь своему другу |
| Roforofo go rub for your yansh | Рофорофо иди натирай свой янш |
| You go tell am make him no vex | Ты иди, скажи, что я его не раздражаю |
| You don tell am before make him no fight o | Вы не говорите мне, прежде чем заставить его не драться. |
| Make him no fight | Заставь его не драться |
| Make him no fight because roforofo dey | Заставь его не драться, потому что roforofo dey |
| Now listen to me now now now now | Теперь послушай меня сейчас сейчас сейчас сейчас |
| Huh! | Хм! |
| Roforofo don change them | Рофорофо не меняй их |
| Them go look like twins | Они выглядят как близнецы |
| You no go know who be who | Ты не знаешь, кто есть кто |
| Roforofo don change them | Рофорофо не меняй их |
| Them go look like twins | Они выглядят как близнецы |
| You no go know who be who | Ты не знаешь, кто есть кто |
| You no go know your friend from who | Вы не знаете, кто ваш друг, от кого |
| You don tell am before | Вы не говорите мне раньше |
| Make him no fight o | Заставь его не драться |
| Roforofo dey for there | Рофорофо дей для там |
| Two people dey yab | Два человека дей яб |
| Crowd dey look | Толпа дей взгляд |
| Roforofo dey | Рофорофо дей |
| Wetin you go see? | Wetin вы идете посмотреть? |
| Roforofo fight eh | Рофорофо бой а |
| Wetin you go hear? | Ты слышишь? |
| Roforofo fight eh | Рофорофо бой а |
Перевод текста песни Roforofo Fight - The Motet, Fela Kuti
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Roforofo Fight , исполнителя -The Motet
Песня из альбома: Dig Deep
В жанре:Джаз
Дата выпуска:23.09.2009
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:The Motet
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Water No Get Enemy ft. Sahr Ngaujah, Saycon Sengbloh | 2016 |
Sorrow, Tears and Blood ft. Sahr Ngaujah | 2016 |
Everything Scatter ft. Sahr Ngaujah | 2016 |
I.T.T. (International Thief Thief) ft. Sahr Ngaujah | 2016 |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |