Перевод текста песни Gentleman - Fela Kuti

Gentleman (оригинал)

Mi gbo
O sele
Mi gbo dada
Mi ti gbo
I no be gentleman at all
I no be gentleman at all
I no be gentleman at all o
I no be gentleman at all, at all
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
Them call you, make you come chop
You chop small, you say you belle full
You say you be gentleman, you go hungry
You go suffer, you go quench
Me I no be gentleman like that
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
You dey go your way, the jeje way
Somebody come bring, original trouble
You no talk, you no act, you say you be gentleman
You go suffer, you go tire, you go quench
Me I no be gentleman like that
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
Africa hot, I like am so
I know what to wear, but my friends don’t know
Him put him socks, him put him shoe
Him put him pant, him put him singlet
Him put him trouser, him put him shirt
Him put him tie, him put him coat
Him come cover all with him hat
Him be gentleman, him go sweat, all over
Him go faint right down, him go smell like shit
Him go piss for body, him no go know
Me I no be gentleman like that
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all, at all
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original
I no be gentleman at all o
I be Africa man original

Джентльмен (перевод)

Ми гбо
О селе
Ми гбо дада
Ми ти гбо
Я вовсе не джентльмен
Я вовсе не джентльмен
я вообще не джентльмен о
Я совсем не джентльмен, совсем
я вообще не джентльмен о
Я оригинальна из Африки
я вообще не джентльмен о
Я оригинальна из Африки
я вообще не джентльмен о
Я оригинальна из Африки
Они звонят тебе, заставляют тебя приходить
Вы мелко нарезаете, вы говорите, что красавица полна
Вы говорите, что вы джентльмен, вы голодны
Ты идешь страдать, ты идешь утолить
Я не буду таким джентльменом
я вообще не джентльмен о
Я оригинальна из Африки
я вообще не джентльмен о
Я оригинальна из Африки
я вообще не джентльмен о
Я оригинальна из Африки
Ты иди своей дорогой, своей дорогой
Кто-нибудь, принесите, оригинальные проблемы
Ты не говоришь, ты не действуешь, ты говоришь, что ты джентльмен
Ты идешь страдать, ты идешь утомляться, ты идешь утолить
Я не буду таким джентльменом
я вообще не джентльмен о
Я оригинальна из Африки
я вообще не джентльмен о
Я оригинальна из Африки
я вообще не джентльмен о
Я оригинальна из Африки
Африка горячая, мне нравится такая
Я знаю, что надеть, но мои друзья не знают
Он надел ему носки, он надел ему обувь
Он надел ему штаны, он надел на него майку
Он надел ему штаны, он надел ему рубашку
Он надел ему галстук, он надел ему пальто
Он пришел покрыть все его шляпой
Он будь джентльменом, он потеет, весь
Он сразу падает в обморок, от него пахнет дерьмом
Он иди ссать на тело, он не знает
Я не буду таким джентльменом
я вообще не джентльмен о
Я оригинальна из Африки
я вообще не джентльмен о
Я оригинальна из Африки
я вообще не джентльмен о
Я оригинальна из Африки
Я совсем не джентльмен, совсем
я вообще не джентльмен о
Я оригинальна из Африки
я вообще не джентльмен о
Я оригинальна из Африки
я вообще не джентльмен о
Я оригинальна из Африки