Перевод текста песни Svanur - Fejká, Rökkurró

Svanur (оригинал)

Hún sat ein við vatnið
Og söng til hans
Ljúfsára söngva
Uns hann birtist
Svanur svanur segðu mér
Hvert siglir þú er sólin fer?
Svanur svanur segðu mér
Hvert siglir þú er sólin fer?
Hvar sem hann skildi sín
En aldrei fékk hún svör
Lífið hinum megin
Ef þekkti betri heim
Svanur svanur gefðu mér
Frelsið til að fylgja þér
Og svanur svanur gefðu mér
Frelsið til að fylgja þér

Лебедь (перевод)

Она сидела одна у воды
И пела ему
Сладкие годы пения
Пока он не появится
лебедь лебедь скажи мне
Куда вы плывете, когда солнце садится?
лебедь лебедь скажи мне
Куда вы плывете, когда солнце садится?
Где бы он ни остановился
Но она так и не получила ответов
Жизнь с другой стороны
Если бы знал лучший мир
лебедь лебедь дай мне
Свобода следовать за вами
И лебедь, лебедь, подари мне
Свобода следовать за вами