Перевод текста песни Blue Skies - Rökkurró

Blue Skies (оригинал)

This is where it ends,
watching blue turn into black.
This isn’t you,
this isn’t you.
All you ever learned
but you wanted to forget.
Keep throwing stones,
keep throwing stones.
Disappearing dreams,
all is lost when you’re awake.
It’s so long since you’ve felt fear,
fear that made you take the first step.
Blue skies,
all your dreams are dying.
Blue skies,
come and bring them back to life.
Blue skies,
the day after the storm is brighter.
Blue skies,
this is all you wanted.
Bright lights
guide your way.
All your secret fears
that are hiding in your head,
now let them go.
Now let them go.
Just a fragile thought
is enough to turn the world.
All your hopes are holding on
for a chance to see a new life.
Blue skies,
all your dreams are dying.
Blue skies,
come and bring them back to life.
Blue skies,
the day after the storm is brighter.
Blue skies,
this is all you wanted.
Bright lights
guide your way.
Your hands,
holding so tight.
Your lungs,
breathing so loud.
Blue skies,
all your dreams are dying.
Blue skies,
come and bring them back to life.
Blue skies,
the day after the storm is brighter.
Blue skies,
this is all you wanted.
Bright lights
guide your way.
Blue skies,
the feeling that you get is golden.

Голубое небо (перевод)

Вот где это заканчивается,
наблюдая, как синий превращается в черный.
Это не ты,
это не ты.
Все, что вы когда-либо узнали
но ты хотел забыть.
Продолжай бросать камни,
продолжай бросать камни.
Исчезающие мечты,
все потеряно, когда вы не спите.
Ты так давно не испытывал страха,
страх, который заставил вас сделать первый шаг.
Голубые небеса,
все твои мечты умирают.
Голубые небеса,
приди и верни их к жизни.
Голубые небеса,
день после бури ярче.
Голубые небеса,
это все, что вы хотели.
Яркие огни
направлять свой путь.
Все твои тайные страхи
которые прячутся в твоей голове,
теперь отпусти их.
Теперь отпусти их.
Просто хрупкая мысль
достаточно, чтобы перевернуть мир.
Все ваши надежды держатся
за шанс увидеть новую жизнь.
Голубые небеса,
все твои мечты умирают.
Голубые небеса,
приди и верни их к жизни.
Голубые небеса,
день после бури ярче.
Голубые небеса,
это все, что вы хотели.
Яркие огни
направлять свой путь.
Ваши руки,
так крепко держится.
Ваши легкие,
дышит так громко.
Голубые небеса,
все твои мечты умирают.
Голубые небеса,
приди и верни их к жизни.
Голубые небеса,
день после бури ярче.
Голубые небеса,
это все, что вы хотели.
Яркие огни
направлять свой путь.
Голубые небеса,
чувство, которое вы получаете, является золотым.