Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To S., исполнителя - Father John Misty. Дата выпуска: 16.08.2020
Язык песни: Английский
To S.(оригинал) | К С.(перевод на русский) |
| Flying on past in your voodoo mask, | Ты пролетаешь мимо в своей маске вуду, |
| High on your own supply, | Ловишь кайф от своего же товара, |
| And the way that you hold my hand to the bone | И ты так крепко стиснула мне руку, |
| Honestly ain't half bad. | Но, если честно, даже и вполовину не так больно. |
| - | - |
| No, | Нет, |
| What about life on the ground | От чего именно в жизни на земле, |
| Makes you feel so strange? | Ты чувствуешь себя чужой? |
| Without the blues you're tethered to, | Я уверен: без тоски, к которой |
| I'm sure you'd float away. | Ты привязана, ты бы уже улетела. |
| "I had a dream and you were in it", | Только скажи: |
| Is all you had to say. | "Мне приснился сон, и в нём был ты". |
| - | - |
| Guess what? I love you, | Знаешь что? Я люблю тебя, |
| Someone's gotta clean up the mess. | Кому-то придётся тут убраться. |
| There's parties to end in the kingdom of men, | В царстве мужчин ещё не прошли все вечеринки, |
| Someone's gonna need a new dress. | Так что кому-то понадобится новое платье. |
| - | - |
| No, | Нет, |
| What about life on the ground | От чего именно в жизни на земле, |
| Makes you feel so strange? | Ты чувствуешь себя чужой? |
| Without the blues you're tethered to, | Я уверен: без тоски, к которой |
| I'm sure you'd float away. | Ты привязана, ты бы уже улетела. |
| "I had a dream and you were in it", | Только скажи: |
| Is all you had to say, | "Мне приснился сон, и в нём был ты", — |
| Is all you had to say. | Только скажи. |
To S.(оригинал) |
| Flyin' on past in your voodoo mask |
| High on your own supply |
| And the way that you hold my hand to the bone |
| Honestly ain’t half bad |
| No |
| What about life on the ground |
| Makes you feel so strange |
| Without the blues you’re tethered to |
| I’m sure you’d float away |
| «I had a dream and you were in it» |
| Is all you had to say |
| Guess what? |
| I love you |
| Someone’s gotta clean up the mess |
| There’s parties to end in the kingdom of men |
| Someone’s gonna need a new dress |
| No |
| What about life on the ground |
| Makes you feel so strange |
| Without the blues you’re tethered to |
| I’m sure you’d float away |
| «I had a dream and you were in it» |
| Is all you had to say |
| Is all you had to say |
К С.(перевод) |
| Пролетая мимо в своей маске вуду |
| Высоко на вашем собственном снабжении |
| И то, как ты держишь мою руку до кости |
| Честно говоря, не наполовину плохо |
| Нет |
| Как насчет жизни на земле |
| Заставляет вас чувствовать себя так странно |
| Без блюза вы привязаны к |
| Я уверен, ты бы уплыл |
| «Мне приснился сон, и ты был в нем» |
| Это все, что вам нужно было сказать |
| Угадай, что? |
| Я тебя люблю |
| Кто-то должен убрать беспорядок |
| Есть вечеринки, чтобы закончиться в королевстве мужчин |
| Кому-то понадобится новое платье |
| Нет |
| Как насчет жизни на земле |
| Заставляет вас чувствовать себя так странно |
| Без блюза вы привязаны к |
| Я уверен, ты бы уплыл |
| «Мне приснился сон, и ты был в нем» |
| Это все, что вам нужно было сказать |
| Это все, что вам нужно было сказать |