Перевод текста песни Young Lady - Kid Cudi, Father John Misty

Young Lady (оригинал)

In my head your smile appears clear
Wish it wasn’t my imagination
But in a way was a dream
Your eyes they tell it all, called it
Hope you got a good heart,
And you’re smart
You got a good head on your shoulders
That’s what turns a nigga on, strong
Feelings that I have you’ll probably never
Find out ever
I’ll admire from afar, star
Keep doing all the great things you’re doing
You got it going on, young lady
Jesus Christ, girl!
You got it goin' on, young lady
How’d you get so fuckin' cool?
Fools probably trying to spit at you daily
The price you pay cause you’re hot
Has anyone told you that you’re fresh as hell
And I dig the way you wear your hair too
It makes you look more mature
See I just wanna be a man, and
I think you can be the one to guide me
But who the fuck am I kidding?!
And you know they say I’m wild
But real people rarely come around, if ever
You got it going on young lady
Jesus Christ, girl!
You got it goin' on, young lady
You turn a nigga on,
These feelings I have you’ll find out never
Unless you’re clever
I’ll admire from afar, star
Keep doing all the good things you’re doing
You got it going on, young lady
Jesus Christ, girl!
You got it goin' on, young lady

Юная леди (перевод)

В моей голове твоя улыбка кажется ясной
Жаль, что это не было моим воображением
Но в некотором смысле это был сон
Твои глаза говорят все это, называют это
Надеюсь, у тебя доброе сердце,
А ты умный
У тебя хорошая голова на плечах
Вот что заводит ниггера, сильный
Чувства, которые у меня есть, ты, наверное, никогда
Узнай когда-нибудь
Я буду любоваться издалека, звезда
Продолжайте делать все те замечательные вещи, которые вы делаете
У тебя это происходит, юная леди
Господи Иисусе, девочка!
У тебя это происходит, юная леди
Как ты стал таким чертовски крутым?
Дураки, наверное, каждый день пытаются плюнуть в тебя
Цена, которую вы платите, потому что вы горячи
Кто-нибудь говорил тебе, что ты чертовски свеж
И я тоже ценю то, как ты носишь свои волосы
Это делает вас более зрелым
Видишь ли, я просто хочу быть мужчиной, и
Я думаю, ты можешь быть тем, кто направит меня
Но кого, черт возьми, я обманываю?!
И ты знаешь, они говорят, что я дикий
Но настоящие люди редко приходят, если вообще когда-либо
У тебя все получилось, юная леди
Господи Иисусе, девочка!
У тебя это происходит, юная леди
Вы включаете ниггер,
Эти чувства у меня есть, ты никогда не узнаешь
Если ты не умный
Я буду любоваться издалека, звезда
Продолжайте делать все то хорошее, что вы делаете
У тебя это происходит, юная леди
Господи Иисусе, девочка!
У тебя это происходит, юная леди