Перевод и текст Hangout at the Gallows

Hangout at the Gallows (оригинал)	Зависаем на виселице (перевод)
Sun is rising,	Солнце встаёт,
Black is turning blue.	Темнота становится голубоватой.
Look out, buddy, Noah's coming!	Берегись, приятель, Ной идёт!
Jesus, man, what did you do?	Господи Иисусе, что ты наделал?

Psychic terrorists	Медиумы-террористы
In the upper room.	В Горнице.
Left foot, right foot, that's the ticket,	Левой ножкой, правой ножкой — вот так,
You'll be back on top real soon!	Очень скоро ты вернёшься на вершину!

Whose bright idea was it to sharpen the knives	И чья это была блестящая идея наточить ножи
Just twenty minutes 'fore the boat capsize?	За двадцать минут до того, как лодка перевернётся?
If you want an answer, it's anybody's guess,	Если хочешь ответа, то его никто не знает?
I'm treading water as I bleed to death.	Я барахтаюсь в воде, смертельно истекая кровью,
Oh, oh, oh!	О-о-о!

What's your politics?	Какие у тебя политические убеждения?
What's your religion?	А религиозные?
What's your intake?	Что ты потребляешь?
Your reason for living?	А ради чего живёшь?

Your compositions,	В твоих композициях
A start of every song,	В начале каждой песни
Find you waking in the morning	Ты всегда просыпаешься утром,
Always there to greet the dawn.	Чтобы встретить рассвет.

Trouble sleeping,	Спал я плохо,
My alarm goes off,	Звонит будильник.
So you wanna hang out at the gallows?	Хотите позависать на виселице?
Those guys get an early start.	Эти ребята начинают пораньше.

Whose bright idea was it to sharpen the knives	И чья это была блестящая идея наточить ножи
Just twenty minutes 'fore the boat capsize?	За двадцать минут до того, как лодка перевернётся?
If you want an answer, it's anybody's guess,	Если хочешь ответа, то его никто не знает?
I'm treading water as I bleed to death.	Я барахтаюсь в воде, смертельно истекая кровью,
Oh, oh, oh!	О-о-о!

What's your politics?	Какие у тебя политические убеждения?
What's your religion?	А религиозные?
What's your intake?	Что ты потребляешь?
Your reason for living?	А ради чего живёшь?
Oh, oh what's your politics?	О-о, какие у тебя политические убеждения?
What's your religion?	А религиозные?
What's your intake?	Что ты потребляешь?
Your reason for living?	А ради чего живёшь?

Hangout at the Gallows (оригинал)	Притон у виселицы (перевод)
Sun is rising	Солнце встает
Black is turning blue	Черный становится синим
Look out, buddy, Noah’s calling	Берегись, приятель, Ной зовет
Jesus, man, what did you do?	Господи, мужик, что ты сделал?
Psychic terrorists	Психические террористы
In the upper room	В верхней комнате
Left foot, right foot	Левая нога, правая нога
That’s the ticket	Это билет
You’ll be back on top real soon	Вы очень скоро вернетесь на вершину
Whose bright idea was it to sharpen the knives?	Чья это была блестящая идея заточить ножи?
Just twenty minutes 'fore the boat capsized	Всего за двадцать минут до того, как лодка перевернулась
If you want an answer, it’s anybody’s guess	Если вам нужен ответ, об этом можно только догадываться.
I’m treading water as I bleed to death	Я топчусь на месте, истекая кровью
What’s your politics?	Какова ваша политика?
What’s your religion?	Какая твоя религия?
What’s your intake?	Каково ваше потребление?
Your reason for living?	Ваша причина жить?
In your compositions	В ваших композициях
At the start of every song	В начале каждой песни
Find you waking in the morning	Найди, что ты просыпаешься утром
Always there to greet the dawn	Всегда там, чтобы встретить рассвет
Trouble sleeping	Проблемы со сном
My alarm goes off	Мой будильник срабатывает
So you wanna hangout at the gallows?	Так ты хочешь потусоваться у виселицы?
Those guys get an early start	Эти ребята рано начинают
Oh, whose bright idea was it to sharpen the knives?	О, чьей блестящей идеей было точить ножи?
Just twenty minutes 'fore the boat capsized	Всего за двадцать минут до того, как лодка перевернулась
If you want an answer, it’s anybody’s guess	Если вам нужен ответ, об этом можно только догадываться.
I’m treading water as I bleed to death	Я топчусь на месте, истекая кровью
What’s your politics?	Какова ваша политика?
What’s your religion?	Какая твоя религия?
What’s your intake?	Каково ваше потребление?
Your reason for living?	Ваша причина жить?
Oh, oh what’s your politics?	О, о, какая у тебя политика?
What’s your religion?	Какая твоя религия?
What’s your intake?	Каково ваше потребление?
Your reason for living?	Ваша причина жить?

Название	Год
The Angry River ft. Father John Misty	2015
Young Lady ft. Father John Misty	2012
Hollywood Forever Cemetery Sings	2012
The Angry River [Theme From the HBO Series True Detective] ft. Father John Misty, SI Istwa	2014
Nancy From Now On	2012
Total Entertainment Forever	2017
Everyman Needs a Companion	2012
I Love You, Honeybear	2015
Mr. Tillman	2018
Chateau Lobby #4 (in C for Two Virgins)	2015
Pure Comedy	2017
Holy Shit	2015
Bored In The USA	2015
Date Night	2018
God's Favorite Customer	2018
Ballad of the Dying Man	2017
When You're Smiling And Astride Me	2015
Funtimes in Babylon	2012
The Night Josh Tillman Came To Our Apt.	2015
Funny Girl	2022

MUZTEXT

Перевод текста песни Hangout at the Gallows - Father John Misty

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: