Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chateau Lobby #4 (in C for Two Virgins), исполнителя - Father John Misty. Дата выпуска: 08.02.2015
Язык песни: Английский
Chateau Lobby #4 (In C for Two Virgins)(оригинал) | Лобби отеля "Шато" №4 (Комната для двух девственников)(перевод на русский) |
| Emma eats bread and butter | Эмма ест хлеб с маслом, |
| Like a queen would have ostrich and cobra wine | Как королева ела бы устриц и змеиное вино. |
| We'll have satanic Christmas Eve | У нас будет сатанинское Рождество, |
| And play piano in the chateau lobby | И мы будем играть на пианино в лобби шато. |
| - | - |
| I've never done this | Я никогда этого не делал. |
| Baby, be gentle | Детка, будь нежной, |
| It's my first time | Это мой первый раз, |
| I've got you inside | Когда ты внутри. |
| People are boring | Люди скучны, |
| But you're something else completely | Но ты — нечто совершенно иное. |
| Damn, let's take our chances | К черту, попытаем удачи! |
| - | - |
| I wanna take you in the kitchen | Я хочу взять тебя на кухне, |
| Lift up your wedding dress someone was probably murdered in | Задрать твое свадебное платье, в котором, должно быть, кто-то был убит. |
| So bourgeoisie to keep waiting | Так буржуазно было бы продолжать ждать, |
| Dating for twenty years just feels pretty civilian | Встречаться двадцать лет — это чересчур по-мещански. |
| - | - |
| I've never thought that | Я никогда не думал, |
| Ever thought that once | Никогда не думал, что однажды |
| In my whole life | За всю мою жизнь |
| You are my first time | Ты — моя первая. |
| People are boring | Люди скучны, |
| But you're something else I can't explain | Но ты нечто, что я не могу объяснить, |
| You take my last name | Ты берешь мою фамилию. |
| - | - |
| First time, you let me stay the night despite your own rules | В наш первый раз ты позволила мне остаться на ночь, несмотря на свои собственные правила. |
| You took off early to go cheat your way through film school | Ты встала рано, чтобы пойти списывать в своей киношколе. |
| You left a note in your perfect script: "Stay as long as you want" | Ты оставила записку, написанную твоим идеальным почерком: "Оставайся сколько хочешь". |
| I haven't left your bed since | Больше я так и не покинул твою постель. |
| - | - |
| I haven't hated all the same things | Я не ненавидел то же самое, |
| As somebody else | Что и кто-то другой, |
| Since I remember | Сколько себя помню. |
| What's going on for? | Что будет дальше? |
| What are you doing with your whole life? | Что ты будешь делать всю свою оставшуюся жизнь? |
| How about forever? | Как насчет навсегда? |
Chateau Lobby #4 (in C for Two Virgins)(оригинал) |
| Emma eats bread and butter |
| Like a queen would have ostrich and cobra wine |
| We’ll have Satanic Christmas Eve |
| And play piano in the Chateau lobby |
| I’ve never done this |
| Baby, be gentle |
| It’s my first time |
| I’ve got you inside |
| People are boring |
| But you’re something else completely |
| Damn, let’s take our chances |
| I wanna take you in the kitchen |
| Lift up your wedding dress someone was probably murdered in |
| So bourgeoisie to keep waiting |
| Dating for twenty years just feels pretty civilian |
| And I’ve never thought that |
| Ever thought that once in my whole life |
| You are my first time |
| People are boring |
| But you’re something else I can’t explain |
| Here take my last name |
| First time, you let me stay the night despite your own rules |
| You took off early to go cheat your way through film school |
| You left a note in your perfect script: |
| "Stay as long as you want," and I haven’t left your bed since |
| I haven’t hated |
| All the same things as somebody else |
| Since I remember |
| What’s going on for, uh, what are you doing with your whole life? |
| How about forever? |
Вестибюль замка №4 (в С для двух девственниц)(перевод) |
| Эмма ест хлеб с маслом |
| Как у королевы было бы вино из страуса и кобры |
| У нас будет сатанинский сочельник |
| И играть на пианино в вестибюле замка |
| я никогда этого не делал |
| Детка, будь нежным |
| это мой первый раз |
| Я держу тебя внутри |
| Люди скучны |
| Но ты что-то совершенно другое |
| Черт, давай рискнем |
| Я хочу взять тебя на кухню |
| Поднимите свадебное платье, в котором, вероятно, кто-то был убит. |
| Так что буржуям ждать |
| Свидания в течение двадцати лет просто кажутся довольно гражданскими |
| И я никогда не думал, что |
| Когда-нибудь думал, что однажды в моей жизни |
| ты мой первый раз |
| Люди скучны |
| Но ты что-то еще, что я не могу объяснить |
| Вот возьми мою фамилию |
| В первый раз ты позволил мне остаться на ночь, несмотря на твои собственные правила. |
| Вы рано ушли, чтобы обмануть свой путь в киношколе |
| Вы оставили заметку в своем идеальном сценарии: |
| «Оставайся, сколько хочешь», и с тех пор я не вставал с твоей постели. |
| я не ненавидел |
| Все то же самое, что и кто-то другой |
| С тех пор, как я помню |
| Что происходит, ну, что ты делаешь со всей своей жизнью? |
| Как насчет навсегда? |