Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God's Favorite Customer, исполнителя - Father John Misty. Песня из альбома God's Favorite Customer, в жанре ИндиGod's Favorite Customer(оригинал) | Любимый клиент Бога(перевод на русский) |
| Another night on the straits, | Очередная ночь неудобств: |
| All bug-eyed and babbling, | Выпучив глаза и бормоча, |
| Out on the corner of 7th and A | Я занимаюсь жизнью |
| I'm in the business of living, | На углу Седьмой улицы и Авеню А. |
| Yeah, that's something I'd say. | Да, так бы я и сказал. |
| All I need is a new friend, | Мне нужен только новый друг, |
| I'm only five blocks away. | Я всего в пяти кварталах. |
| - | - |
| Speak to me, | Поговори со мной, |
| Won't you speak, sweet angel? | Неужели ты не станешь говорить со мной, милый ангел? |
| Don't you remember me? | Разве ты не помнишь меня? |
| I was God's favorite customer. | Я был любимым клиентом Бога. |
| - | - |
| Beware the man who has everything, | Берегитесь человека, у которого есть всё, |
| Everything that he wants, | Всё, чего он хочет, |
| You can spot him from a mile away | Вы за километр заметите его |
| In his gold chain and only one pair of socks. | По золотой цепи и единственной паре носков. |
| I'm out here testing the maxim | А я тут проверяю максиму, |
| That all good things have to stop, | Что всё хорошее должно заканчиваться, |
| The bar closes at 5, | Бар закрывается в пять, |
| But the big man is just opening shop. | Но здоровяк только открывает магазин. |
| - | - |
| Speak to me, | Поговори со мной, |
| Won't you speak, sweet angel? | Неужели ты не станешь говорить со мной, милый ангел? |
| Don't you remember me? | Разве ты не помнишь меня? |
| I was God's favorite customer, | Я был любимым клиентом Бога, |
| But now I'm in trouble. | Но сейчас у меня неприятности. |
| - | - |
| Speak to me, | Поговори со мной, |
| Won't you speak, sweet angel? | Неужели ты не станешь говорить со мной, милый ангел? |
| I need some company, | Мне нужна компания, |
| I swear, just one more night longer. | Клянусь, ещё только на одну ночь. |
God's Favorite Customer(оригинал) |
| Another night on the straits |
| All bug-eyed and babbling |
| Out on the corner of 7th and A |
| I’m in the business of living |
| Yeah, that’s something I’d say |
| All I need is a new friend |
| I’m only five blocks away |
| Speak to me |
| Won’t you speak, sweet angel? |
| Don’t you remember me? |
| I was God’s favorite customer |
| Beware the man who has everything |
| Everything that he wants |
| You can spot him from a mile away |
| In his gold chain and only one pair of socks |
| I’m out here testing the maxim |
| That all good things have to stop |
| The bar closes at five |
| But the big man is just opening shop |
| Speak to me (Oh, speak to me) |
| Won’t you speak, sweet angel? |
| Don’t you remember me? |
| (Don't you remember me?) |
| I was God’s favorite customer |
| But now I’m in trouble |
| Speak to me (oh, speak to me) |
| Won’t you speak, sweet angel? |
| I need some company (I need some company) |
| I swear, just one more night longer |
Любимый Клиент Бога(перевод) |
| Еще одна ночь в проливах |
| Все пучеглазые и лепетающие |
| На углу 7-й и А |
| Я живу |
| Да, это то, что я бы сказал |
| Все, что мне нужно, это новый друг |
| Я всего в пяти кварталах |
| Поговори со мной |
| Не хочешь ли ты говорить, милый ангел? |
| Ты меня не помнишь? |
| Я был любимым клиентом Бога |
| Остерегайтесь человека, у которого есть все |
| Все, что он хочет |
| Вы можете заметить его за милю |
| В своей золотой цепочке и только одной паре носков |
| Я здесь проверяю максиму |
| Что все хорошее должно прекратиться |
| Бар закрывается в пять |
| Но большой человек только открывает магазин |
| Поговори со мной (О, поговори со мной) |
| Не хочешь ли ты говорить, милый ангел? |
| Ты меня не помнишь? |
| (Разве ты меня не помнишь?) |
| Я был любимым клиентом Бога |
| Но теперь я в беде |
| Поговори со мной (о, поговори со мной) |
| Не хочешь ли ты говорить, милый ангел? |
| Мне нужна компания (мне нужна компания) |
| Клянусь, еще одна ночь длиннее |
| Название | Год |
|---|---|
| The Angry River ft. Father John Misty | 2015 |
| Young Lady ft. Father John Misty | 2012 |
| Hollywood Forever Cemetery Sings | 2012 |
| The Angry River [Theme From the HBO Series True Detective] ft. Father John Misty, SI Istwa | 2014 |
| Everyman Needs a Companion | 2012 |
| Nancy From Now On | 2012 |
| The Night Josh Tillman Came To Our Apt. | 2015 |
| Bored In The USA | 2015 |
| Total Entertainment Forever | 2017 |
| I Love You, Honeybear | 2015 |
| Pure Comedy | 2017 |
| One of Us Cannot Be Wrong | 2020 |
| Mr. Tillman | 2018 |
| Hangout at the Gallows | 2018 |
| Holy Shit | 2015 |
| When You're Smiling And Astride Me | 2015 |
| Chateau Lobby #4 (in C for Two Virgins) | 2015 |
| Just Dumb Enough to Try | 2018 |
| Date Night | 2018 |
| Funny Girl | 2022 |