Перевод текста песни Strange Encounter - Father John Misty

Strange Encounter (оригинал)

Only ever be the girl who just almost died in my house,
Half naked, looking through your telephone,
Run you a bath and try hard not to freak out.

It's all free and too easy, giving it away, giving it away,
It's not cheap but here I am, giving it away, giving it away,
Giving it away.

Don't be my, don't be my, don't be my last strange encounter,
The moment you came to, I swore I would change,
Though, neither one of us would leave unscathed
At least we'll both go on living.

Wanna find somebody
Not like this,
Yeah, I'm a decent person,
Little aimless.

It's all free and too easy, giving it away, giving it away,
It's not cheap but here I am, giving it away, giving it away,
Giving it away.

Don't be my, don't be my, don't be my last strange encounter,
The moment you came to, I swore I would change,
Though, neither one of us would leave unscathed
At least we'll both go on living.

Странная встреча (перевод)

Будет только одна девушка, которая чуть не умерла у меня дома.
Я, полуголый, просматриваю твой телефон,
Наполняю тебе ванну и изо всех сил стараюсь не психануть.

Это бесплатно и очень просто — дарить его, дарить его,
Это недёшево, но я не побоялся, и вот отдаю его, отдаю его,
Отдаю его.

Не становись, не становись для меня последней странной встречей,
К тому моменту, к которому ты подошла, я поклялся, что изменюсь,
И хотя ни один из нас не останется невредимым,
По крайней мере, жить будем.

Хочу найти кого-нибудь,
Не похожую на неё.
Да, я заурядный человек,
Слегка бесцельный.

Это бесплатно и очень просто — дарить его, дарить его,
Это недёшево, но я не побоялся, и вот отдаю его, отдаю его,
Отдаю его.

Не становись, не становись для меня последней странной встречей,
К тому моменту, к которому ты подошла, я поклялся, что изменюсь,
И хотя ни один из нас не останется невредимым,
По крайней мере, жить будем.